menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 73932

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #180467Grand-père me l'a acheté !

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #236657おじいちゃんに買ってもらったんだー！

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #330461Opa hat es mir gekauft!

linked by an unknown member, Datum neznámé
Grandpa bought it for me!

added by an unknown member, Datum neznámé
Grandpa bought it for me!

přidáno uživatelem alec, 11. listopadu 2011
➜ #334262爷爷买给我的！

připojeno uživatelem alec, 11. listopadu 2011
➜ #778589¡Me lo ha comprado el abuelo!

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. prosince 2011
➜ #1695718Dedem bana almış!

připojeno uživatelem freefighter, 15. července 2012
➜ #1695720Dedem onu bana aldı!

připojeno uživatelem freefighter, 15. července 2012
➜ #1840076סבא הביא את זה בשבילי.

připojeno uživatelem MrShoval, 14. září 2012
➜ #1990414Morfar köpte den till mig.

připojeno uživatelem Ribon, 8. listopadu 2012
➜ #2612145Это мне дедушка купил!

připojeno uživatelem sharptoothed, 22. července 2013
➜ #8314637Děda mi to koupil!

připojeno uživatelem Ergulis, 10. listopadu 2019
➜ #9074269Opa heeft het voor mij gekocht!

připojeno uživatelem MarijnKp, 26. září 2020
➜ #10052179Nagypapám vette ezt nekem.

připojeno uživatelem Cabo, 22. května 2021
➜ #10077999คุณปู่ซื้อมันให้ผม

připojeno uživatelem tatoebashrek, 1. června 2021
➜ #12157590Il nonno l'ha comprato per me!

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. listopadu 2023
➜ #12157591Il nonno l'ha comprata per me!

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. listopadu 2023