menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº741691

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #411678Mi forgesis lian nomon..

Я забыла его имя.

añadida por ivanov, 4 de febrero de 2011
➜ #411678Mi forgesis lian nomon.

enlazada por ivanov, 4 de febrero de 2011
➜ #756328نام او را فراموش کردم.

enlazada por al_ex_an_der, 23 de mayo de 2012
Я забыла его имя.

añadida por Balamax, 6 de abril de 2013
➜ #130455J'ai oublié son nom.

enlazada por Balamax, 6 de abril de 2013
➜ #411678Mi forgesis lian nomon.

enlazada por Balamax, 6 de abril de 2013
➜ #2362947Ik ben haar naam kwijt.

enlazada por Balamax, 6 de abril de 2013
➜ #853480Olvidé su nombre.

enlazada por marafon, 12 de diciembre de 2015
➜ #3440362Zaboravila sam njegovo ime.

enlazada por Selena777, 3 de enero de 2018
➜ #373733Ho dimenticato il suo nome.

enlazada por dnnywld, 28 de marzo de 2018
➜ #287663I forget his name.

enlazada por Dominika7, 9 de marzo de 2021
➜ #287663I forget his name.

desenlazada por Dominika7, 9 de marzo de 2021
➜ #490881I forgot his name.

enlazada por Dominika7, 9 de marzo de 2021
➜ #740067I've forgotten his name.

enlazada por Dominika7, 9 de marzo de 2021
➜ #116006彼の名前を忘れてしまった。

enlazada por Dominika7, 9 de marzo de 2021
➜ #4561812

enlazada por Dominika7, 9 de marzo de 2021
➜ #1345838Nominis eius oblita sum.

enlazada por Dominika7, 9 de marzo de 2021
➜ #9834198Zabudla som jeho meno.

enlazada por Dominika7, 9 de marzo de 2021
➜ #598888Ik ben zijn naam vergeten.

enlazada por martinod, 21 de febrero de 2023
➜ #623282Jeg har glemt hans navn.

enlazada por Wezel, 28 de abril de 2023
➜ #623278Jeg glemte hans navn.

enlazada por Wezel, 28 de abril de 2023
➜ #8615625J'ai oublié son prénom.

enlazada por Wezel, 28 de abril de 2023
➜ #1255864Esqueci o nome dele.

enlazada por Wezel, 28 de abril de 2023
➜ #1873946Eu esqueci o nome dele.

enlazada por Wezel, 28 de abril de 2023
➜ #566887Аның исемен оныттым.

enlazada por Wezel, 28 de abril de 2023