menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 7427

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je ne vous comprends pas.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #161685私はあなたの言っていることがわからない。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #252832I do not understand you.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #357723Ich verstehe Sie nicht.

linked by MUIRIEL, 2010 M02 4
➜ #357724Ich verstehe euch nicht.

linked by MUIRIEL, 2010 M02 4
➜ #387790Ik begrijp u niet.

linked by Dorenda, 2010 M05 10
➜ #497766Я вас не розумію.

linked by aandrusiak, 2010 M09 4
Je ne vous comprends pas.

added by Amastan, 2012 M10 12
➜ #1915659Ur ken-fhimeɣ.

linked by Amastan, 2012 M10 12
➜ #1915660Ur kent-fhimeɣ.

linked by Amastan, 2012 M10 12
➜ #1917058Não vos entendo.

linked by alexmarcelo, 2012 M10 12
➜ #974373Eu não o entendo.

linked by alexmarcelo, 2012 M10 12
➜ #974374Eu não a entendo.

linked by alexmarcelo, 2012 M10 12
➜ #1917061Eu não os entendo.

linked by alexmarcelo, 2012 M10 12
➜ #1917063Eu não as entendo.

linked by alexmarcelo, 2012 M10 12
➜ #1917064Eu não entendo o senhor.

linked by alexmarcelo, 2012 M10 12
➜ #1917065Eu não entendo a senhora.

linked by alexmarcelo, 2012 M10 12
➜ #1917066Eu não entendo os senhores.

linked by alexmarcelo, 2012 M10 12
➜ #1917067Eu não entendo as senhoras.

linked by alexmarcelo, 2012 M10 12
Je ne vous comprends pas.

added by Amastan, 2012 M10 28
➜ #1961900Ur ken-fehhmeɣ.

linked by Amastan, 2012 M10 28
➜ #1961901Ur kent-fehhmeɣ.

linked by Amastan, 2012 M10 28
➜ #1915659Ur ken-fhimeɣ.

linked by Amastan, 2012 M10 28
➜ #1915660Ur kent-fhimeɣ.

linked by Amastan, 2012 M10 28
➜ #1961923Vos non intellego.

linked by alexmarcelo, 2012 M10 28
➜ #643289Я вас не понимаю.

linked by marafon, 2012 M11 26
➜ #436555I don't understand you.

linked by Aiji, 2017 M10 12
➜ #8385023Ur ken-fhimeɣ ara.

linked by HocineBenamer, 2019 M12 15
➜ #8385025Ur kent-fhimeɣ ara.

linked by HocineBenamer, 2019 M12 15
➜ #8385027Ur k-fhimeɣ ara.

linked by HocineBenamer, 2019 M12 15
➜ #8385028Ur kem-fhimeɣ ara.

linked by HocineBenamer, 2019 M12 15
➜ #8385032Ur ken-fehhmeɣ ara.

linked by HocineBenamer, 2019 M12 15
➜ #8385033Ur kent-fehhmeɣ ara.

linked by HocineBenamer, 2019 M12 15
➜ #8385035Ur k-fehhmeɣ ara.

linked by HocineBenamer, 2019 M12 15
➜ #8385038Ur kem-fehhmeɣ ara.

linked by HocineBenamer, 2019 M12 15
➜ #8831522Я Вас не понимаю.

linked by Balamax, 2020 M06 9