menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #749666

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 11 Mei 2018 11 Mei 2018 11:04:52 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6171323

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #431744Kie vi estas?.

Wo seid ihr?

added by jakov, 10 Februari 2011
➜ #431744Kie vi estas?

linked by jakov, 10 Februari 2011
➜ #2168Where are you?

linked by jakov, 10 Februari 2011
➜ #431744Kie vi estas?

linked by martinod, 8 Mac 2011
➜ #431744Kie vi estas?

linked by martinod, 2 Ogos 2011
Wo seid ihr?

added by Espi, 11 September 2011
➜ #2168Where are you?

linked by Espi, 11 September 2011
➜ #658381sina lon seme?

linked by Nero, 25 Februari 2012
➜ #1859623¿Dónde están?

linked by marcelostockle, 22 September 2012
➜ #658377Где вы?

linked by marafon, 10 Disember 2012
Wo seid ihr?

added by Pfirsichbaeumchen, 30 Januari 2013
➜ #431744Kie vi estas?

linked by Pfirsichbaeumchen, 30 Januari 2013
➜ #2168Where are you?

linked by Pfirsichbaeumchen, 30 Januari 2013
➜ #2176784sina mute lon seme?

linked by BraveSentry, 30 Januari 2013
➜ #2234175What's your location?

linked by Pfirsichbaeumchen, 19 Februari 2013
➜ #3277188Ple’th esowgh whi?

linked by pne, 25 Mei 2014
➜ #3774818Missä te olette?

linked by Silja, 17 Januari 2015
➜ #1250748Neredesiniz?

linked by pne, 11 Ogos 2015
➜ #5341713

linked by felvideki, 14 Ogos 2016
➜ #5341713

unlinked by Horus, 14 Ogos 2016
➜ #4652371Hol vagytok?

linked by Horus, 14 Ogos 2016
➜ #6384215Ви де?

linked by deniko, 16 Oktober 2017
➜ #2176784sina mute lon seme?

unlinked by Raizin, 21 Januari 2018
➜ #4892178sina mute li lon seme?

linked by Raizin, 21 Januari 2018
➜ #6171583Onde estão vocês?

linked by Horus, 11 Mei 2018
➜ #6938541Merre vagytok?

linked by maaster, 10 Jun 2018
➜ #6938543Ti merre vagytok?

linked by maaster, 10 Jun 2018
➜ #6938546Hol vagytok ti?

linked by maaster, 10 Jun 2018
➜ #6938548Hvor er I?

linked by maaster, 10 Jun 2018
➜ #1082195Де ви?

linked by deniko, 17 Oktober 2018
➜ #2647789Where are you guys?

linked by PaulP, 18 Mei 2019
➜ #647100Де вони?

linked by deniko, 23 Oktober 2019
➜ #647100Де вони?

unlinked by deniko, 23 Oktober 2019
➜ #2227025Var är ni?

linked by morbrorper, 2 Januari 2020
➜ #6621707Waar zijn jullie?

linked by PaulP, 28 Januari 2020
➜ #9234838Woar binnen joe?

linked by MarijnKp, 3 November 2020
➜ #4712767¿Dónde estáis?

linked by MarijnKp, 3 November 2020
➜ #5267041Do vos es?

linked by MarijnKp, 3 November 2020
➜ #5444708До вос ес?

linked by MarijnKp, 3 November 2020
➜ #5214254Nasaan kayo?

linked by Adelpa, 27 November 2023
➜ #12432456Kalian di mana?

linked by HAGNi, 27 April 2024
➜ #5676824Unde sunteți?

linked by PaulP, 31 Mac 2025