menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #750629

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 sysko sysko 11. febrúar 2011 11. febrúar 2011 kl. 05:50:34 UTC link Tengill

Hi, you've added the two sentences without actually "translating" them, I've linked them, but next time if you want to add a sentence as a translation of an other you should use the (あ→a) button :)

welcome to tatoeba btw

Metadata

close

Merki

8 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Why do bees die after stinging?

bætt við af vgigregg — 11. febrúar 2011
➜ #750628蜜蜂蜇人后为什么会死去呢？

tengd af sysko — 11. febrúar 2011
➜ #750630Pourquoi les abeilles meurent-elles après avoir piqué ?

tengd af sysko — 11. febrúar 2011
➜ #750932蜜蜂針完人點解會死嘅？

tengd af kaenif — 11. febrúar 2011
➜ #1108072Por que morren as abellas despois de picar?

tengd af gazafello — 16. september 2011
➜ #1172792¿Por qué las abejas mueren después de picar?

tengd af marcelostockle — 13. október 2011
➜ #2171106چرا زنبورها بعد از نیش زدن می میرند؟

tengd af mostafaakhlaghi — 27. janúar 2013
➜ #1067226Wieso sterben Bienen, nachdem sie gestochen haben?

tengd af PaulP — 18. september 2014
➜ #752364Kial mortas abeloj post kiam ili pikas?

tengd af PaulP — 18. september 2014
➜ #1051612Kial pikintaj abeloj mortas?

tengd af PaulP — 18. september 2014
➜ #1173041Por que as abelhas morrem depois de picar?

tengd af PaulP — 18. september 2014
➜ #3789879Arılar neden soktuktan sonra ölürler?

tengd af duran — 23. janúar 2015
➜ #4062513למה הדבורים מתות אחרי העקיצה?

tengd af AlanF_US — 12. apríl 2015
➜ #4303712Mengapa lebah meninggal setelah menyengat?

tengd af menyo — 25. júní 2015
➜ #11235059Mengapa lebah mati setelah menyengat?

tengd af Pacific — 8. nóvember 2022
➜ #12624277Acuɣer i ttmettatent tzizwa mi ara qqsent?

tengd af ButterflyOfFire — 3. ágúst 2024
➜ #12690430Acimi i ttmettatent tzizwa mi ad qqsent?

tengd af Adda — 26. ágúst 2024