menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 752848

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 morbrorper morbrorper 17 maggio 2021, modificata il il 17 maggio 2021 17 maggio 2021 12:34:57 UTC, modificata il 17 maggio 2021 13:09:40 UTC link Permalink

"Sentence" is not only a grammatical term but also a legal term. Not all languages have the same word for the different meanings.

Metadati

close

Etichette

6 syllables
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

This is a weird sentence.

modificata da Guybrush88, il 12 febbraio 2011
➜ #753288Questa è una frase strana.

collegata da Guybrush88, il 12 febbraio 2011
➜ #765645Dies ist ein seltsamer Satz.

collegata da MUIRIEL, il 22 febbraio 2011
➜ #946596Esta es una sentencia rara.

collegata da ssc73, il 20 giugno 2011
➜ #1296811dei cizra jufra

collegata da onyxite, il 13 dicembre 2011
➜ #1639764Це дивне речення.

collegata da deniko, il 22 giugno 2012
➜ #1811774mu'tlhegh Huj 'oH mu'tlheghvam'e'.

collegata da pne, il 1 settembre 2012
➜ #765814Tio estas stranga frazo.

collegata da martinod, il 17 dicembre 2013
➜ #3877526Tämä on omituinen lause.

collegata da Silja, il 18 febbraio 2015
➜ #3972022Bu garip bir cümle.

collegata da duran, il 19 marzo 2015
➜ #1534490Это - странное предложение.

collegata da odexed, il 19 marzo 2015
➜ #5200507Asta e o propoziție ciudată.

collegata da PaulP, il 9 giugno 2016
➜ #5150438हे एक विचित्र वाक्य आहे.

collegata da sabretou, il 10 maggio 2020
➜ #10043570Esta es una frase rara.

collegata da morbrorper, il 17 maggio 2021
➜ #10043571Det här är en konstig mening.

collegata da morbrorper, il 17 maggio 2021
➜ #10043575Det här är en underlig dom.

collegata da morbrorper, il 17 maggio 2021
➜ #10043582Det här är ett konstigt domslut.

collegata da morbrorper, il 17 maggio 2021
➜ #1642901C'est une phrase bizarre.

collegata da lbdx, il 6 dicembre 2022
➜ #11313716See on imelik lause.

collegata da twentyplus, il 9 dicembre 2022