menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #757032

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 19 de gener de 2015 19 de gener de 2015 a les 21:44:59 UTC link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3308896
x #2857727

Metadata

close

Tags

2nd Person Plural Formal
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #462484Take a seat, please..

Siéntense, por favor.

added by Shishir, 15 de febrer de 2011
➜ #462484Take a seat, please.

linked by Shishir, 15 de febrer de 2011
➜ #601522Bitte nehmen Sie Platz.

linked by Shishir, 15 de febrer de 2011
➜ #425930Bonvolu sidiĝi.

linked by martinod, 29 de setembre de 2011
➜ #38571Sit down, please.

linked by marcelostockle, 24 de novembre de 2011
➜ #1323735Παρακαλώ, καθήστε.

linked by enteka, 20 de gener de 2012
➜ #1660970Bonvole sidigu vin!

linked by al_ex_an_der, 2 de juliol de 2012
➜ #2022620Vær så venlige at sætte jer.

linked by marcelostockle, 27 de gener de 2013
➜ #663619Værsgo at sætte jer.

linked by marcelostockle, 30 de gener de 2013
➜ #978433お座りください。

linked by Zaghawa, 16 de setembre de 2013
➜ #2857727

linked by CK, 7 d’octubre de 2014
➜ #3308896

linked by CK, 7 d’octubre de 2014
➜ #2696741

linked by Zaghawa, 18 de novembre de 2014
➜ #2696741

unlinked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #614450Tome asiento, por favor.

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #2425716Sit down, please!

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #381258Садитесь, пожалуйста.

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #8064528Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?

linked by Elsofie, 20 de juliol de 2019
➜ #415610Сядьте, пожалуйста.

linked by marafon, 25 de març de 2023