menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº757410

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 ludoviko ludoviko February 16, 2011 February 16, 2011 at 10:24:45 AM UTC link Permalink

Nearly like http://tatoeba.org/epo/sentences/show/2150

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #348375Jeg er stolt av å være en del av dette prosjektet..

I'm proud to be a part of this project.

added by sctld, February 16, 2011
➜ #348375Jeg er stolt av å være en del av dette prosjektet.

linked by sctld, February 16, 2011
➜ #2040366Sunt mândru să fac parte din acest proiect.

linked by ijikure, November 27, 2012
➜ #447760Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.

linked by marafon, February 8, 2014
➜ #3036822Я горд тем, что являюсь частью этого проекта.

linked by marafon, February 8, 2014
➜ #3036824Я горда тем, что являюсь частью этого проекта.

linked by marafon, February 8, 2014
➜ #3036823Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта.

linked by marafon, February 8, 2014
➜ #4286091Ik ben er trots op deel uit te maken van dit project.

linked by PaulP, June 19, 2015
➜ #2150I am proud to be a part of this project.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5317私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。

linked by CK, December 25, 2015
➜ #1462573Bu projenin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.

linked by tulin, October 20, 2019
➜ #615528Jeg er stolt over at tage del i dette projekt.

linked by Thanuir, July 16, 2022
➜ #10998031Ich bin stolz darauf, an diesem Projekt beteiligt zu sein.

linked by Yorwba, July 18, 2022
➜ #3200539আমি এই প্রকল্পের একটি অংশ হয়ে গর্বিত।

linked by robingaspi, January 15, 2023