menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 760596

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #281970Are you pregnant?.

Bist du schwanger?

aggiunta da Manfredo, il 19 febbraio 2011
➜ #281970Are you pregnant?

collegata da Manfredo, il 19 febbraio 2011
➜ #854231¿Estás embarazada?

collegata da Shishir, il 26 aprile 2011
➜ #937015Ka tu esas gravida?

collegata da Valodnieks, il 12 giugno 2011
➜ #937065Es-tu enceinte ?

collegata da MUIRIEL, il 13 giugno 2011
Bist du schwanger?

aggiunta da Sudajaengi, il 11 agosto 2011
➜ #709889Sei incinta?

collegata da Sudajaengi, il 11 agosto 2011
➜ #706512Ĉu vi estas graveda?

collegata da sacredceltic, il 11 agosto 2011
➜ #937065Es-tu enceinte ?

collegata da sacredceltic, il 11 agosto 2011
➜ #1038322Büst du swanger?

collegata da slomox, il 12 agosto 2011
➜ #854231¿Estás embarazada?

collegata da massama, il 12 agosto 2011
➜ #1246203Sy samodruha?

collegata da Tlustulimu, il 18 novembre 2011
➜ #1246205Sy samodruga?

collegata da Tlustulimu, il 18 novembre 2011
Bist du schwanger?

aggiunta da Esperantostern, il 27 novembre 2011
➜ #1038322Büst du swanger?

collegata da Esperantostern, il 27 novembre 2011
➜ #1299855Είσαι έγκυος;

collegata da enteka, il 14 dicembre 2011
➜ #122033妊娠中ですか。

collegata da marcelostockle, il 3 luglio 2012
➜ #630865あなたは妊娠していますか。

collegata da marcelostockle, il 3 luglio 2012
➜ #2129397Ты беременна?

collegata da Inego, il 11 settembre 2014
➜ #2732829Terhes vagy?

collegata da mraz, il 27 novembre 2015
➜ #281970Are you pregnant?

separata da mraz, il 17 aprile 2017
➜ #6147753Er du gravid?

collegata da danepo, il 4 luglio 2017
➜ #7207280Ben je zwanger?

collegata da Micsmithel, il 24 settembre 2018
➜ #3612292Hamile misin?

collegata da Adelpa, 28 giorni fa