menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #769312

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #74466学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。.

L'étudiant a soumis une communication à un journal anglophone

tafoege troch hortusdei, 25 Febrewaris 2011
➜ #74466学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。

keppele troch hortusdei, 25 Febrewaris 2011
L'étudiant a soumis une communication à un journal anglophone, et le resultat a été "acceptation conditionnelle".

bewurke troch hortusdei, 25 Febrewaris 2011
L'étudiant a soumis une communication à un journal anglophone, et le résultat a été "acceptation conditionnelle".

bewurke troch hortusdei, 25 Febrewaris 2011
L'étudiant a soumis un article à un journal anglophone, et le résultat a été "acceptation conditionnelle".

bewurke troch hortusdei, 26 Febrewaris 2011
➜ #905469Der Student hat einen Artikel bei einer englischsprachigen Zeitschrift eingereicht, woraufhin er die Nachricht "angenommen unter Vorbehalt" erhalten hat.

keppele troch Sudajaengi, 23 Maaie 2011
➜ #1096772La studento submetis tekston al anglalingva ĵurnalo, kaj la rezulto estis "kondiĉa akcepto".

keppele troch GrizaLeono, 10 Septimber 2011
➜ #8986581Anelmad-nni yessumer amagrad i yiwen n weɣmis n teglizit, ma d agmuḍ "yettwaqbel s tewitilin".

keppele troch samir_t, 20 Augustus 2020