menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº773334

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Tximist Tximist May 17, 2011 May 17, 2011 at 3:29:05 PM UTC link Permalink

No such word as "åta." Should probably be "äta," if the other sentences are about eating.

Metadata

close

Etiquetas

OK
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #773324Você quer comer?.

Vill du åta?

added by marloncori, February 28, 2011
➜ #773324Você quer comer?

linked by marloncori, February 28, 2011
Vill du äta?

edited by Dorenda, November 7, 2011
➜ #773333Chcesz jeść?

linked by Dorenda, November 7, 2011
➜ #1700679bISop DaneH'a'?

linked by loghaD, July 16, 2012
➜ #773323Do you want to eat?

linked by herrsilen, January 1, 2015
➜ #1493378你想吃吗？

linked by herrsilen, January 1, 2015
➜ #773331Haluatko syödä?

linked by herrsilen, January 1, 2015
➜ #1493380你想唔想食嘢呀？

linked by herrsilen, January 1, 2015
➜ #773332Tahdotko syödä?

linked by herrsilen, January 1, 2015
➜ #1493376¿Quieres comer?

linked by cueyayotl, September 7, 2015
➜ #1519528¿Querés comer?

linked by cueyayotl, September 7, 2015
➜ #403125Möchten Sie essen?

linked by danepo, February 9, 2016
➜ #4900119Ønsker du at spise?

linked by danepo, February 9, 2016
➜ #440259Ĉu vi volas manĝi?

linked by danepo, February 9, 2016
➜ #4900113

linked by danepo, February 9, 2016
➜ #4900114

linked by danepo, February 9, 2016
➜ #3694221Ennél valamit?

linked by Cabo, March 4, 2021
➜ #3694229Szeretnél enni valamit?

linked by Cabo, March 4, 2021
➜ #6934680Ennél?

linked by Cabo, May 23, 2021