menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº7799908

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 CK CK March 8, 2019 March 8, 2019 at 12:37:11 AM UTC flag Report link Permalink

> Because you sell it.

Would this be considered an incomplete sentence?

shekitten shekitten March 8, 2019 March 8, 2019 at 1:30:08 AM UTC flag Report link Permalink

Under traditional prescriptive grammar it would be, but otherwise it's far from settled, and it's not something I want to get into a long and pointless argument about.

CK CK March 8, 2019 March 8, 2019 at 1:39:23 AM UTC flag Report link Permalink

I wonder if the Spanish implies more.

(The reason I want it is) because you sell it.

Or some other implication.


spa
Porque lo vendes.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #5967341Porque lo vendes..

Because you sell it.

added by shekitten, March 7, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by shekitten, March 7, 2019
➜ #5967341Porque lo vendes.

linked by shekitten, March 7, 2019
➜ #7800583Επειδή εσύ το πουλάς.

linked by eypros, March 8, 2019
➜ #7847916तुम्ही विकता म्हणून.

linked by sabretou, April 12, 2019
➜ #7847917तू विकतोस म्हणून.

linked by sabretou, April 12, 2019
➜ #7847919तू विकतेस म्हणून.

linked by sabretou, April 12, 2019
➜ #9803006Parce que vous le vendez.

linked by Micsmithel, February 24, 2021
➜ #9803007Parce que tu le vends.

linked by Micsmithel, February 24, 2021
➜ #9803048Omdat je het verkoopt.

linked by Micsmithel, February 24, 2021
➜ #9803049Omdat u het verkoopt.

linked by Micsmithel, February 24, 2021
➜ #9803050Omdat jullie het verkopen.

linked by Micsmithel, February 24, 2021
➜ #11226909Imi teznuzuyeḍ-t.

linked by nnaser_uqemmum, November 4, 2022
➜ #11226910Imi teznuzuyem-t.

linked by nnaser_uqemmum, November 4, 2022
➜ #11226911Imi teznuzuyemt-t.

linked by nnaser_uqemmum, November 4, 2022
➜ #11293351ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱮᱢ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱮᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 4, 2022
➜ #11308262Want je verkoopt het.

linked by SunnyMoon, December 8, 2022
➜ #11226909Imi teznuzuyeḍ-t.

unlinked by samir_t, July 26, 2024
➜ #13295096ሰበት ተአዘብዮ።

linked by Oqba, June 23, 2025