menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº790434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 AlanF_US AlanF_US January 28, 2020 January 28, 2020 at 6:32:04 PM UTC link Permalink

> Humility often gains more than pride.

Better:

Humility often achieves more than pride.
Humility often accomplishes more than pride.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #790430滿招損, 謙受益。.

Humility often gains more than pride.

added by Martha, March 12, 2011
➜ #790430滿招損, 謙受益。

linked by Martha, March 12, 2011
➜ #804485Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut.

linked by Esperantostern, March 22, 2011
➜ #804568La modestie l'emporte plus souvent que l'orgueil.

linked by U2FS, March 26, 2011
➜ #804568La modestie l'emporte plus souvent que l'orgueil.

unlinked by U2FS, March 26, 2011
➜ #860728Alçak gönüllülük çoğunlukla kibirden daha çok yükseltir.

linked by duran, April 27, 2011
➜ #5038427Demut erreicht oft mehr als Hochmut.

linked by al_ex_an_der, April 4, 2016
➜ #1284989Humilo pli ofte venkas ol malhumilo.

linked by al_ex_an_der, April 4, 2016
➜ #5038449Ofte humilo akiras pli multe ol orgojlo.

linked by al_ex_an_der, April 4, 2016
➜ #5068920Скромность часто дает больше, чем гордость.

linked by dreamer, April 17, 2016
➜ #6823565A humildade costuma ganhar mais do que o orgulho.

linked by Ricardo14, April 7, 2018
➜ #7238376كثيرا ما يكون التّواضع مربحا أكثر من الفخر.

linked by OsoHombre, September 30, 2018
➜ #7838796Ofte humilo pli sukcesas ol malhumilo.

linked by PaulP, April 6, 2019
Humility often achieves more than pride.

edited by AlanF_US, January 30, 2020
➜ #9031483Pokora často dosiahne viac ako pýcha.

linked by Dominika7, September 11, 2020
➜ #790499L'orgueil ne réussit jamais mieux que quand il se couvre de modestie.

linked by Micsmithel, February 20, 2022
➜ #804568La modestie l'emporte plus souvent que l'orgueil.

linked by Micsmithel, February 20, 2022
➜ #10683085On obtient souvent plus avec l'humilité qu'avec l'orgueil.

linked by Micsmithel, February 20, 2022
➜ #10714826Nederigheid levert vaak meer op dan trots.

linked by Micsmithel, March 12, 2022