menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 7932268

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 CK CK Marso 26, 2023 Marso 26, 2023 nang 8:09:33 AM UTC flag Report link Permakawing

> Hold it. (as in to physically hold smth, not to stop)

Please change this to "Hold it."

See our Rules and Guidelines.
https://en.wiki.tatoeba.org/art...how/guidelines


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11609947 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus Abril 10, 2023 Abril 10, 2023 nang 11:02:04 PM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11609947

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #7860122Sostenlo..

Hold it.

idinagdag ni Seael, noong Mayo 25, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

lisensiya'y pinili ni Seael, noong Mayo 25, 2019
➜ #7860122Sostenlo.

ikinawing ni Seael, noong Mayo 25, 2019
➜ #7932269Sostenedlo.

ikinawing ni Seael, noong Mayo 25, 2019
➜ #7932271Sosténgalo.

ikinawing ni Seael, noong Mayo 25, 2019
➜ #7932272Sosténganlo.

ikinawing ni Seael, noong Mayo 25, 2019
➜ #7932273Sosténganla.

ikinawing ni Seael, noong Mayo 25, 2019
➜ #7932274Sosténgala.

ikinawing ni Seael, noong Mayo 25, 2019
➜ #7932275Sostenla.

ikinawing ni Seael, noong Mayo 25, 2019
➜ #7932276Sostenedla.

ikinawing ni Seael, noong Mayo 25, 2019
➜ #8861507Stehen bleiben!

ikinawing ni mramosch, noong Hunyo 21, 2020
➜ #8861508Bleib stehen!

ikinawing ni mramosch, noong Hunyo 21, 2020
➜ #8861509Bleiben Sie stehen!

ikinawing ni mramosch, noong Hunyo 21, 2020
➜ #8861510Bleibt stehen!

ikinawing ni mramosch, noong Hunyo 21, 2020
➜ #10596431Trzymaj je.

ikinawing ni polski_ren, noong Disyembre 30, 2021
➜ #10596432Trzymaj ją.

ikinawing ni polski_ren, noong Disyembre 30, 2021
➜ #10596433Trzymaj go.

ikinawing ni polski_ren, noong Disyembre 30, 2021
➜ #10644430Держи.

ikinawing ni notenoughsun, noong Enero 26, 2022
➜ #4641623動かないで。

ikinawing ni SomeHungryBois, noong Hunyo 14, 2022
➜ #7860121Sujétalo.

ikinawing ni Horus, noong Abril 10, 2023
➜ #12123792Amẓ t.

ikinawing ni Muh_lchgr, noong Pebrero 20, 2024
➜ #12123793ⴰⵎⵥ ⵜ.

ikinawing ni Muh_lchgr, noong Pebrero 20, 2024
➜ #12395298Чекај мало.

ikinawing ni Lebad, noong Marso 31, 2024
➜ #13212174ጽበጦ። ሓጥጦ።

ikinawing ni humed_adam, noong Mayo 9, 2025