menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #7971173

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 User55521 User55521 10. јун 2019. 10. јун 2019. 14:48:46 UTC flag Report link Пермалинк

Гл. варыянт з словам «смоўж» у #7971176

Словамі і «смоўж», і «слімак» у агульным выпадку могуць называцца як малюскі з ракавінай, так і без яе. У некаторых дыялектах ёсць адрозненне, гл. http://slounik.org/160374.html

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы https://www.skarnik.by/tsbm/78296 дае для «смоўж» значэнне 'Тое, што і слімак'.

Беларуская Вікіпедыя (акадэмічным правапісам) выкарыстоўвае «смоўж» для малюскаў без ракавіны і «слімак» для малюскаў з ракавінай.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #5742015Слимаки їдять наш латук..

Слімакі ядуць наш латук.

додато од стране корисника User55521, 10. јун 2019.
➜ CC BY 2.0 FR

лиценца изабрана од стране корисника User55521, 10. јун 2019.
➜ #5742015Слимаки їдять наш латук.

повезано од стране корисника User55521, 10. јун 2019.
➜ #7971197Равлики їдять наш латук.

повезано од стране корисника User55521, 10. јун 2019.
➜ #1593726Snails have been eating our lettuces.

повезано од стране корисника deniko, 10. јун 2019.