menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº813757

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #635108Estou faminto..

Ik ben uitgehongerd.

added by simonbr, March 27, 2011
➜ #635108Estou faminto.

linked by simonbr, March 27, 2011
➜ #437662Mi malsategas.

linked by GrizaLeono, October 24, 2011
➜ #1131076jIghungqu'.

linked by Vortarulo, January 26, 2013
➜ #1304979Ik rammel van de honger.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #1304979Ik rammel van de honger.

unlinked by Citrine, February 9, 2014
➜ #1304979Ik rammel van de honger.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #1108369Çok açım.

linked by martinod, June 4, 2015
➜ #1361382Je suis affamée !

linked by martinod, June 4, 2015
➜ #562447I'm famished!

linked by martinod, June 4, 2015
➜ #1227043Mi ege malsatas.

linked by PaulP, September 20, 2015
➜ #435189Mi mortas pro malsato.

linked by PaulP, September 23, 2015
➜ #549884Mi estas tre malsata.

linked by PaulP, September 27, 2015
➜ #559Ich sterbe vor Hunger!

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #407633Ich bin sehr hungrig.

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #407659Ich habe einen Bärenhunger.

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #64032I'm starved.

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #3696953Ik sterf van de honger!

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #382087Ik ga dood van de honger!

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #440382Ik verga van de honger.

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #3105368Mi terure malsatas.

linked by PaulP, October 13, 2015
➜ #3867768Mi pereas pro malsato.

linked by PaulP, October 14, 2015
➜ #4616915Sunt mort de foame.

linked by PaulP, October 17, 2015
➜ #2111735I'm famished.

linked by martinod, May 19, 2016
➜ #438313Mi estas terure malsata.

linked by martinod, May 19, 2016
➜ #11881J'ai terriblement faim.

linked by martinod, May 19, 2016
➜ #1195199Sunt foarte flămând.

linked by PaulP, July 30, 2016
➜ #400030我肚子饿极了。

linked by Yorwba, October 28, 2021
➜ #382087Ik ga dood van de honger!

unlinked by PaulP, October 2, 2025
➜ #3696953Ik sterf van de honger!

unlinked by PaulP, October 2, 2025