menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 818452

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 12:55:01 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3169774

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #54868It's true..

Ez igaz.

aggiunta da szaby78, il 31 marzo 2011
➜ #54868It's true.

collegata da szaby78, il 31 marzo 2011
➜ #818440然。

collegata da shanghainese, il 8 aprile 2011
➜ #3169774

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #675294Это правда.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #433544This is true.

collegata da jegaevi, il 14 maggio 2019
➜ #618799That's true.

collegata da jegaevi, il 14 maggio 2019
➜ #1071351C'est juste.

collegata da jegaevi, il 11 giugno 2019
➜ #8402177هذا صحيح.

collegata da shekitten, il 21 gennaio 2020
➜ #433547Tio veras.

collegata da shekitten, il 21 gennaio 2020
➜ #618798C'est vrai.

collegata da shekitten, il 21 gennaio 2020
➜ #1500631זאת אמת.

collegata da shekitten, il 21 gennaio 2020
➜ #1500633זה נכון.

collegata da shekitten, il 21 gennaio 2020
➜ #1500634זה אמיתי.

collegata da shekitten, il 21 gennaio 2020
➜ #1500632זו האמת.

collegata da shekitten, il 21 gennaio 2020
➜ #1777183To esas vera.

collegata da shekitten, il 21 gennaio 2020
➜ #5501815Isto es ver.

collegata da shekitten, il 21 gennaio 2020
➜ #5254793Hoc verum est.

collegata da shekitten, il 21 gennaio 2020
➜ #356399To prawda.

collegata da shekitten, il 21 gennaio 2020
➜ #1216015That's right.

collegata da Cabo, il 2 febbraio 2021
➜ #1996289Det är sant.

collegata da Cabo, il 15 febbraio 2021
➜ #11831737To je prav.

collegata da Adelpa, il 9 giugno 2023
➜ #2004835Bu gerçek.

collegata da maaster, il 5 agosto 2023
➜ #5228790To je pravda.

collegata da maaster, il 24 dicembre 2023
➜ #396608Es ist wahr.

collegata da maaster, il 24 dicembre 2023
➜ #558407Das stimmt.

collegata da maaster, il 24 dicembre 2023
➜ #4522092Det er sandt.

collegata da maaster, il 24 dicembre 2023
➜ #2053038Это правильно.

collegata da maaster, il 24 dicembre 2023
➜ #2157497Es trifft zu.

collegata da tommiki, il 18 marzo 2025