menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº8249149

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

He abandoned Islam.

added by Amastan, October 12, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Amastan, October 12, 2019
➜ #8505153Li forlasis Islamon.

linked by shekitten, February 2, 2020
➜ #8507923ער האָט זיך אָפּגעלאָזט פֿון איסלאַם.

linked by shekitten, February 2, 2020
➜ #8507932Ille derelinqueva Islam.

linked by shekitten, February 2, 2020
➜ #8507977El abandono el Islam.

linked by shekitten, February 2, 2020
➜ #8507982Abandono el Islam.

linked by shekitten, February 2, 2020
➜ #8513253El ia abandona islam.

linked by shekitten, February 4, 2020
➜ #10856453Yeffeɣ seg Lislam.

linked by Amastan, May 25, 2022
➜ #9976857Él abandonó el islam.

linked by Amastan, May 25, 2022
➜ #10881569لقد تخلّى عن الإسلام.

linked by Amastan, June 2, 2022
➜ #11395368Ha abbandonato l'Islam.

linked by Guybrush88, December 31, 2022
➜ #11395370Abbandonò l'Islam.

linked by Guybrush88, December 31, 2022
➜ #11446822Tinalikuran niya ang Islam.

linked by qwertzu, January 9, 2023
➜ #11446828Iniwanan niya ang Islam.

linked by qwertzu, January 9, 2023
➜ #11941288Il a abandonné l'islam.

linked by Amastan, July 19, 2023
➜ #12430632ona li tawa weka tan nasin sewi Isilan.

linked by rul, April 25, 2024