menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #831736

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #126969地球は丸い。.

Ziemia jest okrągła.

adăugată de către zipangu, 10 aprilie 2011
➜ #126969地球は丸い。

legătură realizată de către zipangu, 10 aprilie 2011
➜ #1393738כדור הארץ הוא עגול.

legătură realizată de către MrShoval, 25 ianuarie 2012
➜ #370498Die Erde ist rund.

legătură realizată de către tokzyk, 1 ianuarie 2022
➜ #277121The earth is round.

legătură realizată de către tokzyk, 1 ianuarie 2022
➜ #11014806

legătură realizată de către Lumpawurump, 22 iulie 2022
➜ #11014806

legătură întreruptă de către Horus, 23 iulie 2022
➜ #831548La Terre est ronde.

legătură realizată de către Horus, 23 iulie 2022
➜ #800538A Föld kerek.

legătură realizată de către Adelpa, 29 martie 2023
➜ #11634447Zemlja je okrogla.

legătură realizată de către Adelpa, 29 martie 2023
➜ #11634439

legătură realizată de către Adelpa, 29 martie 2023
➜ #1599892Mabilog ang Tiyera.

legătură realizată de către Adelpa, 29 martie 2023
➜ #12127399Zemlja je okrugla.

legătură realizată de către Adelpa, 25 octombrie 2023
➜ #11634439

legătură întreruptă de către Horus, 23 noiembrie 2023
➜ #438054De aarde is rond.

legătură realizată de către Horus, 23 noiembrie 2023
➜ #12295480Jorden är rund.

legătură realizată de către Adelpa, 1 februarie 2024
➜ #12295479Zem je guľatá.

legătură realizată de către Adelpa, 1 februarie 2024
➜ #12949465Tero estas globo.

legătură realizată de către vxern, 31 decembrie 2024
➜ #12984759Zem je okrúhla.

legătură realizată de către Adelpa, 16 ianuarie 2025