menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #839903

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Archibald Archibald 21. apríl 2011 21. apríl 2011 kl. 13:52:28 UTC flag Report link Tengill

*de la famille mammifère des léporidés.

 MUIRIEL MUIRIEL 21. apríl 2011 21. apríl 2011 kl. 14:50:32 UTC flag Report link Tengill

Merci pour les corrections, Archibald!

sacredceltic sacredceltic 21. apríl 2011 21. apríl 2011 kl. 15:11:29 UTC flag Report link Tengill

mammifère

sacredceltic sacredceltic 21. apríl 2011 21. apríl 2011 kl. 15:16:13 UTC flag Report link Tengill

il est également possible que le fait d'être de la race supérieure de Pâques les rendent particulièrement fiers...

MUIRIEL MUIRIEL 21. apríl 2011 21. apríl 2011 kl. 15:20:30 UTC flag Report link Tengill

merci!

RaspaKrusto RaspaKrusto 22. apríl 2011 22. apríl 2011 kl. 12:19:53 UTC flag Report link Tengill

Il me semble qu'on dit : ...de la famille des mammifères léporidés.

MUIRIEL MUIRIEL 22. apríl 2011 22. apríl 2011 kl. 16:24:39 UTC flag Report link Tengill

Merci, RaspaKrusto!

Metadata

close

Merki

animals
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #839897Osterhasen sind eine ovipare Art in der Säugetierfamilie der Hasen..

Les lapins de Pâques sont une espèce ovipare dans la famille des lièvres.

bætt við af MUIRIEL — 15. apríl 2011
➜ #839897Osterhasen sind eine ovipare Art in der Säugetierfamilie der Hasen.

tengd af MUIRIEL — 15. apríl 2011
Les lapins de Pâques sont une espèce ovipare dans la famille de mammifières des lièvres.

breytt af MUIRIEL — 15. apríl 2011
Les lapins de Pâques sont une espèce ovipare dans la famille de mammifières des léporidés.

breytt af MUIRIEL — 15. apríl 2011
➜ #839924Easter bunnies are an oviparous species in the mammal family of Leporidae.

tengd af MUIRIEL — 15. apríl 2011
Les lapins de Pâques sont une espèce ovipare de la famille mammifière des léporidés.

breytt af MUIRIEL — 21. apríl 2011
Les lapins de Pâques sont une espèce ovipare de la famille mammifère des léporidés.

breytt af MUIRIEL — 21. apríl 2011
Les lapins de Pâques sont une espèce ovipare de la famille des mammifères léporidé.

breytt af MUIRIEL — 22. apríl 2011
Les lapins de Pâques sont une espèce ovipare de la famille des mammifères léporidés.

breytt af MUIRIEL — 22. apríl 2011
➜ #1008237Paskkunikloj estas ovdemeta speco el la mamula ordo leporuloj.

tengd af GrizaLeono — 26. júlí 2011