menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#841328

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Shishir Shishir 2011年4月21日 2011年4月21日 17:50:34 UTC link 固定リンク

Correcto :)

arie arie 2017年12月6日 2017年12月6日 16:18:36 UTC link 固定リンク

Flag


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2247060 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2018年5月11日 2018年5月11日 22:44:44 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2247060

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #519583Começou a chover. の翻訳として追加されました。

Comenzó a llover.

追加：papabear, 2011年4月17日
➜ #519583Começou a chover.

リンク：papabear, 2011年4月17日
➜ #827705It began to rain.

リンク：Shishir, 2011年6月7日
➜ #838874It has started to rain.

リンク：marcelostockle, 2012年3月12日
➜ #489916Ekpluvis.

リンク：marcelostockle, 2012年3月12日
➜ #854693Het begon te regenen.

リンク：marcelostockle, 2012年3月12日
➜ #400107Es begann zu regnen.

リンク：marcelostockle, 2012年3月12日
➜ #948389Es fing zu regnen an.

リンク：marcelostockle, 2012年3月12日
➜ #969186Es fing an zu regnen.

リンク：marcelostockle, 2012年3月12日
➜ #189746雨が降りはじめた。

リンク：marcelostockle, 2012年3月12日
➜ #432873雨が降り始めた。

リンク：marcelostockle, 2012年3月12日
➜ #860302Es hat zu regnen begonnen.

リンク：marcelostockle, 2012年3月12日
➜ #1489600Yağmur yağmaya başladı.

リンク：Shishir, 2012年11月21日
➜ #2247063Zaczęło padać.

リンク：mayahueli, 2013年2月23日
➜ #2247061Zaczął padać deszcz.

リンク：mayahueli, 2013年2月23日
➜ #2399826Начался дождь.

リンク：marafon, 2013年4月24日
➜ #5722052Пішов дощ.

リンク：deniko, 2016年12月31日
➜ #520186Пошёл дождь.

リンク：Horus, 2018年5月11日
➜ #1586971Cominciò a piovere.

リンク：Horus, 2018年5月11日
➜ #1790400Es hat angefangen zu regnen.

リンク：Horus, 2018年5月11日
➜ #3943964It started raining.

リンク：Horus, 2018年5月11日
➜ #5253689Començà a ploure.

リンク：Horus, 2018年5月11日