menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº858841

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus August 30, 2015 August 30, 2015 at 7:00:12 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4480425

Horus Horus August 6, 2016 August 6, 2016 at 5:10:08 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5322327

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #444219Кажется, дождь начинается..

Parece que va a llover.

added by sharin, April 26, 2011
➜ #444219Кажется, дождь начинается.

linked by sharin, April 26, 2011
Parece que va a llover.

added by edoreld, June 3, 2011
➜ #923263Das sieht aus, als ob es zum Regnen käme.

linked by edoreld, June 3, 2011
Parece que va a llover.

added by danielements, March 19, 2012
➜ #925692Es sieht aus, als ob es zu regnen beginnt.

linked by danielements, March 19, 2012
Parece que va a llover.

added by Shishir, November 4, 2012
➜ #32326It looks as if it's going to rain.

linked by Shishir, November 4, 2012
➜ #34653It looks as if it is going to rain.

linked by Amastan, January 28, 2013
➜ #2457633Det ser ud til regn.

linked by marcelostockle, May 29, 2013
➜ #336925On dirait qu'il va pleuvoir.

linked by marcelostockle, September 24, 2013
➜ #519332It looks like it's going to rain.

linked by wallebot, December 27, 2013
➜ #972373Aspektas, kvazaŭ pluvos.

linked by wallebot, December 27, 2013
➜ #336548Tiene cara de lluvia.

linked by wallebot, December 27, 2013
➜ #3180586Tsut eskllékstems.

linked by cueyayotl, April 16, 2014
➜ #3985867Похоже, что будет дождь.

linked by Horus, August 30, 2015
➜ #26685It feels like rain.

linked by cueyayotl, September 8, 2015
➜ #3975398Zanosi się na deszcz.

linked by marcelostockle, September 14, 2015
➜ #598020Кажется, дождь собирается.

linked by marafon, March 28, 2016
➜ #3975397Wygląda, jakby miało padać.

linked by Horus, August 6, 2016
➜ #4145000Zdaje się, że będzie padało.

linked by baudelaire, October 21, 2016
➜ #915694Es sieht nach Regen aus.

linked by Adelpa, January 28, 2022
➜ #4144857Mukhang uulan.

linked by qwertzu, December 17, 2022
➜ #4144855Parang uulan.

linked by qwertzu, December 17, 2022
➜ #444219Кажется, дождь начинается.

unlinked by marafon, April 17, 2023
➜ #189535雨模様だ。

linked by Masatami, May 19, 2023