menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº8618451

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #2258039Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior..

איך האָב פֿײַנט און האָב ליב. פֿאַרוואָס װאָלט איך מאַכן דאָס, פֿרעגסטו אפֿשר? איך ווייס נישט, אָבער שפּירט אַז ס'פּאַסירט און איך ווער געפּײַניקט.

added by shekitten, March 17, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by shekitten, March 17, 2020
➜ #2258039Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

linked by shekitten, March 17, 2020
➜ #2790501I hate and I love. Why would I do this, maybe you're asking? I don't know, but I feel it happening and am tortured.

linked by shekitten, March 17, 2020
➜ #2258043Mi malamas kaj amas. Kial mi faras tion, eble vi demandas. Mi ne scias, sed mi sentas ĝin okazi kaj estas torturata.

linked by shekitten, March 17, 2020
➜ #3596460אני שונא ואוהב. אולי אתה שואל, "למה אתה עושה זה?" אני לא יודע, אבל מהרגיש שזה מתרחש ואני מעונה.

linked by shekitten, March 17, 2020
➜ #3596460אני שונא ואוהב. אולי אתה שואל, "למה אתה עושה זה?" אני לא יודע, אבל מהרגיש שזה מתרחש ואני מעונה.

unlinked by shekitten, March 17, 2020
➜ #2258047Io odia e ama. Quare io lo face, forsan tu quere. Io non sape, mais lo senti evenir et es tormentate.

linked by shekitten, March 17, 2020
➜ #6074015Odeio e amo. Talvez perguntes o porquê. Não sei, mas sinto acontecer e me tortura.

linked by shekitten, March 17, 2020
➜ #3579626Odio y amo. ¿Por qué lo hago? quizás preguntes. No lo sé pero siento que ocurre y me tortura.

linked by shekitten, March 17, 2020
איך האָב פֿײַנט און האָב ליב. פֿאַרוואָס װאָלט איך דאָס מאַכן, פֿרעגסטו אפֿשר? איך ווייס נישט, אָבער שפּירט אַז ס'פּאַסירט און איך ווער געפּײַניקט.

edited by shekitten, March 17, 2020
➜ #3579678Me odias ed amoras. Pro quo me tale agas, forsan tu questionas. Me ne savas, ma me sentas ol eventar e tormentesas.

linked by shekitten, March 19, 2020
➜ #3579652jImuS 'ej jImuSHa'. chaq choghel qatlh? jISovbe' 'ach qaS 'e' vIHot 'ej vIjoy'lu'.

linked by shekitten, March 19, 2020
➜ #8162592Nefret ediyorum ve seviyorum. Neden diye sorarsan bilmiyorum, böyle geçiyor içimden ve kahroluyorum.

linked by shekitten, March 19, 2020
איך האָב פֿײַנט און האָב ליב. פֿאַרוואָס װאָלט איך דאָס געמאַכט, פֿרעגסטו אפֿשר? איך ווייס נישט, אָבער שפּירט אַז ס'פּאַסירט און איך ווער געפּײַניקט.

edited by shekitten, April 12, 2020
איך האָב פֿײַנט און האָב ליב. פֿאַרוואָס וואָלט איך דאָס געמאַכט, פֿרעגסטו אפֿשר? איך ווייס נישט, אָבער שפּירט אַז ס'פּאַסירט און איך ווער געפּײַניקט.

edited by shekitten, April 12, 2020
➜ #4427093Hetob e löfob. Kikodo osi dunob-li, bao säkol? No nolob, too senob, das so binos, e padatomob.

linked by shekitten, February 15, 2021
➜ #3059632Hetob e löfob. Kikodo dunob-li oni, ba säkol? No nolob, ab senälob, das jenos, e patomob.

linked by shekitten, February 15, 2021