menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº875012

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #853906Aquest cotxe és un trasto..

This car is a pile of rubbish.

added by Cainntear, May 4, 2011
➜ #853906Aquest cotxe és un trasto.

linked by Cainntear, May 4, 2011
➜ #875013Bu otomobil bir çöp yığını.

linked by boracasli, May 4, 2011
➜ #877716Dit Auto is en Hümpel Schrott.

linked by slomox, May 5, 2011
➜ #859386Este coche es un trasto.

linked by Shishir, July 10, 2012
➜ #3574684Questa macchina è un ammasso di spazzatura.

linked by Guybrush88, October 22, 2014
➜ #3574685Quest'auto è un ammasso di spazzatura.

linked by Guybrush88, October 22, 2014
➜ #3574686Quest'automobile è un ammasso di spazzatura.

linked by Guybrush88, October 22, 2014
➜ #1787148Este carro é um lixo.

linked by ToinhoAlam, September 26, 2016
➜ #6059716Эта машина — груда хлама.

linked by odexed, May 6, 2017
➜ #901159Dieses Auto ist ein Haufen Schrott.

linked by sundown, November 7, 2017
➜ #6485347Tiu aŭto estas amaso da rubaĵo.

linked by Hans07, November 27, 2017
➜ #9577432Ez az autó egy roncshalmaz.

linked by kiseva33, January 2, 2021
➜ #3521553Это корыто, а не машина.

linked by Ooneykcall, October 12, 2021
➜ #11293265Este carro é um monte de lixo.

linked by carlosalberto, December 4, 2022
➜ #11293291Αυτό το αυτοκίνητο είναι ένα σωρό σκουπίδια.

linked by carlosalberto, December 4, 2022
➜ #11293307Ĉi tiu aŭto estas amaso da rubo.

linked by carlosalberto, December 4, 2022
➜ #11293552Cette auto est un tas de ferraille.

linked by Rovo, December 4, 2022