menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #8762701

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 carlosalberto carlosalberto 15. maí 2020 15. maí 2020 kl. 14:41:34 UTC flag Report link Tengill

mein [?]

Ricardo14 Ricardo14 15. maí 2020 15. maí 2020 kl. 15:15:40 UTC flag Report link Tengill

Ja, danke ☺

maaster maaster 15. maí 2020 15. maí 2020 kl. 15:18:37 UTC flag Report link Tengill

muss (schon lange neue Rechtschreibung)

Ricardo14 Ricardo14 15. maí 2020 15. maí 2020 kl. 15:23:55 UTC flag Report link Tengill

Oh, das tut mir leid. Ich habe vergessen. Aber warum wurde es geändert? Ich bevorzuge "muß", weil es eher "Deutscher" klingt.

maaster maaster 15. maí 2020 — breytt 15. maí 2020 15. maí 2020 kl. 15:36:41 UTC — breytt 15. maí 2020 kl. 15:45:51 UTC flag Report link Tengill

Ehrlich gesagt ich auch. Es gibt eine Menge Menschen, die nicht arbeiten mögen: unter anderen die, die Rechtschreibungen ändern. Die Frage ist eher: Wer bezahlt diejenigen, die unser Leben komplizierter machen wollen?

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Ich muß meun Deutsch üben.

bætt við af Ricardo14 — 15. maí 2020
➜ CC BY 2.0 FR

leyfi valið af Ricardo14 — 15. maí 2020
➜ #8762703Eu preciso praticar o meu alemão.

tengd af Ricardo14 — 15. maí 2020
➜ #8762704Preciso praticar o meu alemão.

tengd af Ricardo14 — 15. maí 2020
➜ #8762707I need to practice my German.

tengd af Ricardo14 — 15. maí 2020
Ich muß mein Deutsch üben.

breytt af Ricardo14 — 15. maí 2020
Ich muss mein Deutsch üben.

breytt af Ricardo14 — 15. maí 2020
➜ #10671589I've got to practise my German.

tengd af sundown — 12. febrúar 2022