menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº890756

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

imperative 4 syllables present simple List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #889770そーっと動かしてね。.

Move quietly.

added by Scott, May 13, 2011
➜ #889770そーっと動かしてね。

linked by Scott, May 13, 2011
➜ #890205Déplace-toi sans faire de bruit.

linked by Scott, May 13, 2011
➜ #894937Beweeg di sachten.

linked by slomox, May 16, 2011
➜ #1474439Sessizce hareket et.

linked by duran, March 8, 2012
➜ #4535408Csendesen mozogj!

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4557145Muévete sin hacer ruido.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4896358Անաղմուկ շարժվի:

linked by venticello, February 8, 2016
➜ #4896359Անաղմուկ շարժվեք:

linked by venticello, February 8, 2016
➜ #5102260轻轻地移动。

linked by mirrorvan, May 2, 2016
➜ #5200497Mișcă-te în liniște.

linked by fathe, June 8, 2016
➜ #5207353Judėk tyliai.

linked by Zyberg, June 11, 2016
➜ #5306682Saia sem fazer ruído.

linked by Ueltatoeba2014, July 29, 2016
➜ #5313238Muoviti in silenzio.

linked by Guybrush88, August 1, 2016
➜ #5313239Si muova in silenzio.

linked by Guybrush88, August 1, 2016
➜ #5313241Muovetevi in silenzio.

linked by Guybrush88, August 1, 2016
➜ #5313242Muoviti senza fare rumore.

linked by Guybrush88, August 1, 2016
➜ #5313243Muoviti senza far rumore.

linked by Guybrush88, August 1, 2016
➜ #5313245Si muova senza fare rumore.

linked by Guybrush88, August 1, 2016
➜ #5313246Si muova senza far rumore.

linked by Guybrush88, August 1, 2016
➜ #5313248Muovetevi senza fare rumore.

linked by Guybrush88, August 1, 2016
➜ #5313249Muovetevi senza far rumore.

linked by Guybrush88, August 1, 2016
➜ #5729235Liiku hiljaa.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5958105Рухайся тихо.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #5958106Пересувайтеся тихо.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #6535641Крећи се тихо.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #6535642Тихо се крећи.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #913971Bewege dich leise.

linked by quicksanddiver, August 14, 2018
➜ #7060149Beweg dich leise.

linked by quicksanddiver, August 14, 2018
➜ #7060150Bewegen Sie sich leise.

linked by quicksanddiver, August 14, 2018
➜ #7083380Ḥerrek s leɛqel.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7083381Ḥerrek s ttawil.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7083382Ḥerrek cemma-cemma.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7083383Mbiwel s ttawil.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7139473Mbiwel acemma.

linked by AmarMecheri, September 9, 2018
➜ #7139475Nxixel acemma.

linked by AmarMecheri, September 9, 2018
➜ #7139501Mḥiḥed ciṭ.

linked by AmarMecheri, September 9, 2018
➜ #8363321조용히 움직여.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #8617168Poruszaj się cicho.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617169Zrób to po cichu.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617170Postaraj się być cicho.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #5627112Bądź cicho.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #9358315Ḥerrek s leεqel.

linked by Yagurten, November 22, 2020
➜ #8759522Beweeg je in stilte.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #10015047Avancez doucement.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #10015048Avance doucement.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #10194601Ja̱li̱ bitdä.

linked by Tango, July 26, 2021
➜ #10205119Iaid jarjar.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #12297847

linked by PaulP, February 3, 2024
➜ #12297847

unlinked by Horus, February 3, 2024
➜ #11633298Moviĝu silente.

linked by Horus, February 3, 2024