menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #8921029

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #481875In her youth, my mother was very beautiful..

В молодости моя мать была очень красива.

ouzhpennet gant marafon, 17 Gouere 2020
➜ CC BY 2.0 FR

lisañs dibabet gant marafon, 17 Gouere 2020
➜ #481875In her youth, my mother was very beautiful.

liammet gant marafon, 17 Gouere 2020
➜ #320794When my mother was young, she was very beautiful.

liammet gant marafon, 17 Gouere 2020
➜ #481903Als meine Mutter jung war, war sie sehr schön.

liammet gant marafon, 17 Gouere 2020
➜ #606956In ihrer Jugend war meine Mutter sehr schön.

liammet gant marafon, 17 Gouere 2020
➜ #942245In jungen Jahren war meine Mutter sehr schön.

liammet gant marafon, 17 Gouere 2020
➜ #481890Quand ma mère était jeune, elle était très belle.

liammet gant marafon, 17 Gouere 2020
➜ #481843Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.

liammet gant marafon, 17 Gouere 2020
➜ #482611Étant jeune, ma mère était très belle.

liammet gant marafon, 17 Gouere 2020
➜ #346590Cuando mi madre era joven, era muy guapa.

liammet gant marafon, 17 Gouere 2020
➜ #2429792Cuando joven mi madre era muy bella.

liammet gant marafon, 17 Gouere 2020
➜ #1584088En su juventud, mi madre era muy bella.

liammet gant marafon, 17 Gouere 2020
➜ #507313Mi madre era muy guapa cuando era joven.

liammet gant marafon, 17 Gouere 2020
➜ #707216My mother was very pretty when she was young.

liammet gant marafon, 17 Gouere 2020