menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº8947

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #16075Do you take me for a fool?

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #177226

linked by an unknown member, data desconeguda
Me prends-tu pour un idiot?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #345454Hältst du mich für einen Idioten?

linked by MUIRIEL, December 31, 2009
Me prends-tu pour un idiot ?

edited by Barbiche0, January 24, 2010
➜ #380200Mi prendi per scemo?

linked by Pharamp, April 18, 2010
➜ #380201Mi prendi per un idiota?

linked by Pharamp, April 18, 2010
➜ #390493你把我当傻子吗?

linked by fucongcong, May 18, 2010
➜ #532761Ĉu vi kredas min idioto?

linked by GrizaLeono, November 26, 2010
➜ #128037Tu me prends pour un idiot ?

linked by shanghainese, November 1, 2011
➜ #1531783你當我傻架?

linked by cc_neko, April 14, 2012
➜ #1211258Ты принимаешь меня за идиота?

linked by shanghainese, May 3, 2013
➜ #2260147Ĉu vi kredas, ke mi estas idioto?

linked by martinod, May 22, 2013
➜ #690807Neemt ge mij voor een idioot?

linked by PaulP, July 8, 2014
➜ #4225554

linked by marafon, May 25, 2015
➜ #2022362Ты меня за дурака принимаешь?

linked by marafon, May 25, 2015
➜ #4225554

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #2027055Ты меня за дурака держишь?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #128039Vous me prenez pour un idiot ?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #128039Vous me prenez pour un idiot ?

unlinked by marafon, August 24, 2019
➜ #954557What kind of fool do you think I am?

linked by lbdx, April 1, 2021
➜ #177226

unlinked by Horus, May 12, 2023
➜ #152156私をばか者だと思いますか。

linked by Horus, May 12, 2023