menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº898

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

OK
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Und was macht es, wenn ich {schwul}{1} bin? Ist das ein {Verbrechen}{4}?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #2107So what if I am gay? Is it a crime?

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #3916Mais qu’est-ce que ça peut faire si je suis gay ? Est-ce que c’est un crime ?

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5293同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5907Bị gay thì sao? Cái đó cũng là tội à?

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #590149Sed kiel tio gravus se mi samseksemas? Ĉu ĝi estas krimo?

linked by martinod, March 7, 2011
➜ #5907Bị gay thì sao? Cái đó cũng là tội à?

unlinked by CK, November 26, 2011
➜ #1309025Mais qu’est-ce que ça peut faire si je suis homo ? Est-ce un crime ?

linked by sacredceltic, December 19, 2011
➜ #2242043Ma che differenza fa se sono gay? È un delitto?

linked by miccap, February 21, 2013
➜ #655445I što ako sam homoseksualac? Zar je to zločin?

linked by Trinkschokolade, February 27, 2015
➜ #632338Mi van akkor, ha meleg vagyok? Már az is bűn?

linked by mraz, October 5, 2015
➜ #2805248Zo wat als ik homo ben? Is dat een misdaad?

linked by Zaghawa, February 8, 2016
➜ #693849¿Y qué si soy gay? ¿Acaso es eso un crimen?

linked by Zaghawa, February 8, 2016
➜ #491343Ну й що, що я ґей? Це що, злочин?

linked by deniko, January 3, 2019