menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #904927

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #797078No encuentro mi llave..

Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.

bætt við af Sudajaengi — 23. maí 2011
➜ #797078No encuentro mi llave.

tengd af Sudajaengi — 23. maí 2011
➜ #904995Mi ne povas trovi miajn ŝlosilojn.

tengd af sigfrido — 23. maí 2011
➜ #905012Ik kann mien Slötel nich finnen.

tengd af slomox — 23. maí 2011
➜ #239398I can't find my key.

tengd af MUIRIEL — 23. maí 2011
➜ #2782461

tengd af al_ex_an_der — 10. október 2013
➜ #175068鍵が見つからない。

tengd af Pfirsichbaeumchen — 10. október 2013
➜ #1356716Clavem meam invenire non possum.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 10. október 2013
➜ #904995Mi ne povas trovi miajn ŝlosilojn.

aftengd af Pfirsichbaeumchen — 10. október 2013
➜ #3040093Δεν μπορώ να βρω το κλειδί μου.

tengd af glavkos — 10. febrúar 2014
➜ #2782461

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2758517Я не могу найти свой ключ.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4007998

tengd af GrizaLeono — 31. mars 2015
➜ #4007998

aftengd af Horus — 24. apríl 2015
➜ #1434791Mi ne sukcesas trovi mian ŝlosilon.

tengd af Horus — 24. apríl 2015
➜ #8581863鍵が見当たらない。

tengd af Pfirsichbaeumchen — 27. júlí 2020
➜ #8614081En löydä mun avaimia.

tengd af Johannes_S — 31. janúar 2023
➜ #8614082En löydä avaimiani.

tengd af Johannes_S — 31. janúar 2023