menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #925054

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #925053Lūdzu, pasakiet to vēlreiz!.

Please say that again

bætt við af zvaigzne — 5. júní 2011
➜ #925053Lūdzu, pasakiet to vēlreiz!

tengd af zvaigzne — 5. júní 2011
Please say that again!

breytt af zvaigzne — 5. júní 2011
➜ #927365¡Por favor dígalo otra vez!

tengd af mrc3306 — 7. júní 2011
➜ #1011188Por favor, repita!

tengd af une_monica — 28. júlí 2011
➜ #1069632Повторите, пожалуйста!

tengd af saiko — 28. ágúst 2011
➜ #1080689Lütfen onu yeniden söyleyin!

tengd af duran — 3. september 2011
➜ #1679916.e'o cusku krefu

tengd af gleki — 10. júlí 2012
➜ #1733087Sagen Sie das bitte noch einmal!

tengd af BraveSentry — 29. júlí 2012
➜ #1786018请再说一遍!

tengd af sadhen — 19. ágúst 2012
➜ #1791983¡Dilo otra vez, por favor!

tengd af Shishir — 18. janúar 2013
➜ #2755754Bonvolu diri tion denove!

tengd af Hans07 — 23. september 2013
➜ #3255102Por favor tenga la amabilidad de decírmelo otra vez.

tengd af al_ex_an_der — 15. maí 2014
➜ #3464608ביטע, זאגט דאס ווידער א מאל.

tengd af Olya — 1. september 2014
➜ #3464609

tengd af Olya — 1. september 2014
➜ #3464609

aftengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #1939313חזור שנית בבקשה.

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #1073800Bonvolu ripeti!

tengd af PaulP — 15. september 2015
➜ #8193594Скажите это ещё раз, пожалуйста.

tengd af marafon — 17. september 2019
➜ #2997255Скажи это ещё раз, пожалуйста.

tengd af marafon — 17. september 2019
➜ #10000578Sag das bitte noch einmal!

tengd af wolfgangth — 1. maí 2021
➜ #10000581Tolong katakan sekali lagi!

tengd af HAGNi — 1. maí 2021
➜ #953176Did you say something?

tengd af carlosalberto — 11. ágúst 2022
➜ #12489664Ples dir to denov!

tengd af mak — 4. júní 2024