menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 931528

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

male name
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 408022Тони говорит по-английски так же хорошо, как ты..

Tony speaks English as well as you do.

ajoutée par FeuDRenais, le 9 juin 2011
➜ n° 408022Тони говорит по-английски так же хорошо, как ты.

liée par FeuDRenais, le 9 juin 2011
➜ n° 408023Toni parolas la anglan lingvon same bone kiel vi.

liée par sadhen, le 24 novembre 2012
➜ n° 2033410托尼说英语说得跟你一样好。

liée par sadhen, le 24 novembre 2012
➜ n° 4607147Tony berbicara dalam bahasa Inggris sebaik dirimu.

liée par Bilmanda, le 15 octobre 2015
➜ n° 4841622Tony senin kadar iyi İngilizce konuşur.

liée par deyta, le 18 janvier 2016
➜ n° 7019511Tony yessawal tanglizit mliḥ am kečč.

liée par Amastan, le 25 juillet 2018
➜ n° 7019512Tony yessawal tanglizit mliḥ am kenwi.

liée par Amastan, le 25 juillet 2018
➜ n° 7019513Tony yessawal tanglizit mliḥ am kennemti.

liée par Amastan, le 25 juillet 2018
➜ n° 488620トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。

liée par small_snow, le 13 mai 2020
➜ n° 355368Tony spricht genauso gut Englisch wie du.

liée par sundown, le 24 avril 2022