menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº933091

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 PaulP PaulP January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:26:51 PM UTC flag Report link Permalink

-> mortinta


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3780606 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP February 4, 2015 February 4, 2015 at 9:15:05 AM UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3780606 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP April 8, 2017 April 8, 2017 at 7:53:34 AM UTC flag Report link Permalink

morta → mortinta

Zamenhofo zorge distingadis inter „mortinta“ kaj „morta“, kiun lastan li neniam konfuzis kun „malviva“ (ankaŭ en la Fundamento: Ekzercaro, §31).

PaulP PaulP April 26, 2017 April 26, 2017 at 8:27:36 AM UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Horus Horus April 26, 2017 April 26, 2017 at 8:48:34 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3780606

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:34:35 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6696841

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #932942He is dood..

Li estas morta.

added by sigfrido, June 10, 2011
➜ #932942He is dood.

linked by sigfrido, June 10, 2011
➜ #932770Er ist tot.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 1, 2013
➜ #2190346Il est mort.

linked by PaulP, April 8, 2017
Li estas mortinta.

edited by PaulP, April 26, 2017
➜ #3780551He is dead.

linked by PaulP, April 26, 2017
➜ #3780606

linked by PaulP, April 26, 2017
➜ #3839685Hij is overleden.

linked by PaulP, April 26, 2017
➜ #3780605Li mortis.

linked by Horus, April 26, 2017
➜ #3780632Er ist gestorben.

linked by Horus, April 26, 2017
➜ #2190346Il est mort.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #3780551He is dead.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #3780632Er ist gestorben.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #3839685Hij is overleden.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6673806ער איז געשטאָרבן.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6696840He's dead.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6590922Hän on kuollut.

linked by Silja, March 15, 2020
➜ #8877592Ys es morth.

linked by shekitten, June 28, 2020
➜ #7666733مت.

linked by rul, February 14, 2025
➜ #13453969Está muerto.

linked by Seael, September 13, 2025