menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº949227

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #460889Estoy reventado..

Ich bin kaputt.

added by Sudajaengi, June 22, 2011
➜ #460889Estoy reventado.

linked by Sudajaengi, June 22, 2011
➜ #949455Ik bün kaputt.

linked by slomox, June 22, 2011
➜ #585111Je suis crevé.

linked by sacredceltic, June 22, 2011
➜ #463754Je suis épuisé.

linked by sacredceltic, June 22, 2011
➜ #275276I am exhausted.

linked by sacredceltic, June 22, 2011
➜ #20405I'm exhausted.

linked by sacredceltic, June 22, 2011
➜ #333923我累死了。

linked by shanghainese, August 13, 2011
➜ #4317800Végem.

linked by maaster, June 29, 2015
➜ #4317801

linked by maaster, June 29, 2015
➜ #4317810Én kidőltem.

linked by maaster, June 29, 2015
➜ #4317801

unlinked by Horus, June 29, 2015
➜ #2501218Nem bírom tovább.

linked by Horus, June 29, 2015
➜ #709912Sunt epuizat.

linked by PaulP, January 23, 2016
➜ #1369158I am shattered.

linked by sundown, November 24, 2017
➜ #1369157I'm shattered.

linked by sundown, November 24, 2017
➜ #1369162I'm knackered.

linked by sundown, December 15, 2017
➜ #1369163I am knackered.

linked by sundown, December 15, 2017
➜ #3011649Mi estas lacega.

linked by PaulP, July 4, 2018
➜ #691164Ik ben doodop.

linked by PaulP, July 4, 2018
➜ #2431733困死了。

linked by Yorwba, June 27, 2020
➜ #348264疲れてしまったよ。

linked by Pfirsichbaeumchen, May 18, 2021
➜ #10058468我很疲惫。

linked by Yorwba, May 24, 2021
➜ #10132404Ki vagyok.

linked by maaster, June 27, 2021
➜ #3279198Olen ihan poikki.

linked by Johannes_S, January 19, 2022
➜ #3279199Olen ihan loppu.

linked by Johannes_S, January 19, 2022
➜ #9842675Ki vagyok purcanva.

linked by maaster, January 23, 2022
➜ #4411717Hulla vagyok.

linked by maaster, January 23, 2022