menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #965182

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 25 Februari 2014 25 Februari 2014 3:26:19 PG UTC link Permalink

Ĉu ne "esti sola"?

sacredceltic sacredceltic 25 Februari 2014 25 Februari 2014 6:55:01 PG UTC link Permalink

Mi komprenas ke, en esperanto, adjektivo bezonas objekton...

martinod martinod 25 Februari 2014 25 Februari 2014 8:16:42 PG UTC link Permalink

Mi ... esti sola

al_ex_an_der al_ex_an_der 25 Februari 2014 25 Februari 2014 8:56:42 PG UTC link Permalink

+1

Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 12:19:14 PTG UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2474733

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #826248Je n'aime pas être seul..

Mi ne ŝatas esti sole.

added by sacredceltic, 29 Jun 2011
➜ #826248Je n'aime pas être seul.

linked by sacredceltic, 29 Jun 2011
➜ #810155Ich mag es nicht alleine zu sein.

linked by sacredceltic, 29 Jun 2011
➜ #256058I don't like to be alone.

linked by sacredceltic, 29 Jun 2011
Mi ne ŝatas esti sola.

edited by al_ex_an_der, 27 April 2014
➜ #2474733

linked by CK, 6 Oktober 2014
➜ #2322733I don't like being on my own.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2504855Je n'apprécie pas de me trouver seule.

linked by nimfeo, 6 April 2015
➜ #2208457I don't like being alone.

linked by shekitten, 16 April 2019
➜ #9751635Jeg bryder mig ikke om at være alene.

linked by danepo, 11 Februari 2021
➜ #9751632Jeg kan ikke lide at være alene.

linked by danepo, 11 Februari 2021