menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº968618

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #968612Эта машина не наша, это их..

This is not our car, it is theirs.

added by mbcrack016, June 30, 2011
➜ #968612Эта машина не наша, это их.

linked by mbcrack016, June 30, 2011
➜ #968692Éste no es nuestro coche, es el suyo.

linked by Shishir, June 30, 2011
➜ #968773Ce n'est pas notre voiture, c'est la leur.

linked by sacredceltic, June 30, 2011
➜ #968930To nie jest nasz samochód, tylko ich.

linked by zipangu, July 1, 2011
➜ #3226024Tämä ei ole meidän automme vaan heidän.

linked by Silja, May 2, 2014
➜ #3226027Tämä ei ole meidän automme, se on heidän.

linked by Silja, May 2, 2014
➜ #3755019Bu bizim arabamız değildir, onlarındır.

linked by cadininbiri, January 9, 2015
➜ #1733721זו לא המכונית שלנו, היא שלהם.

linked by AlanF_US, March 18, 2015
➜ #971737Este não é o nosso carro, é o seu.

linked by Ricardo14, May 19, 2016
➜ #5734218Це не наша, а їхня машина.

linked by deniko, January 4, 2017
➜ #10944123Это не наша машина, а их.

linked by marafon, June 27, 2022