The deb package at that page is built for Debian Etch which is damn old. Etch is 4.0 version while the recent Debian version is 6.0. So most Debian desktop users are unable to install this thing. Moreover, it depends on gstreamer0.10-lame library which is no longer in the repository, so I guess it may be uneasy to build and install this software even from sources.

Perhaps, we should ask the author to update the deb package for more recent Debian version.

Otherwise, just for sound recording I would suggest using Audacity.

Artículo de dudas de la RAE (punto 4.28):

http://buscon.rae.es/dpdI/Srvlt...a=may%FAsculas

Cuidado, chicos, las explicaciones de la RAE no suelen ser muy claras. Sólo se debe escribir con mayúscula cuando se trate de la institución. "La policía", si hace referencia a un grupo de policías, también va en minúscula.

Podéis consultarlo en estas páginas, viene mejor explicado:

-> http://www.fundeu.es/recomendac...cula-1050.html

->(apartado 3.14.) http://www.ops.org.bo/multimedi...%BAscula...pdf

->(apartado 29) http://reglasdeortografia.com/mayusculas.html

Teskmon sería interesante que pongas el link de la Rae que avale tu cometario. Yo particularmente no lo sabía.

Llegados a este punto, creo que deberíamos dar como válida la palabra "policía" (en minúscula) con el significado de "grupo de policías" y, por tanto, revertir los posibles cambios realizados. Siento las molestias ocasionadas :-(

I have just downloaded it and the link I followed at http://a4esl.com/temporary/tatoeba/shtooka/ worked fine. Maybe you should be patient while the page loads as it was really slow for me. Otherwise you may try with another browser.

Bem-vindo a Tatoeba! Para evitar comentários repetidos, sugiro que visite esta discussão:
http://tatoeba.org/eng/wall/sho...#message_12312

You can simply select "remember me" when you log in.

Acá tenés mi opinión, walle:
http://tatoeba.org/fre/sentence...comment-146547

Sorry
Change sentences by Tags.
It's posible merge ¿join? **tags**?

http://downloads.tatoeba.org/all_french_audio.zip

http://tatoeba.org/fra/sentences/with_audio/fra gives a list of French audios. You can use a plugin for Firefox that allows downloading all URLs of a certain type (mp3) from the page. There surely should be one, just search for it. Then you have 40 pages to grab, quite a manageable amount for some hand labor.

I can write a simple script for that, but only for Linux or Mac. PM me if you need one.

I recomend the firefox addons "downThemAll".

*** Warning ***

This list is based on declarations by contributors themselves.
Numerous contributors pretend to be native and are actually not so, out of pure game, perversion, or simply to measure their skills (they generally overestimate them by far...)

You must pay attention when you take their contributions for granted...

You can see in the right side a history with first sentences and all changes.
Is a litle manual.

Do you mean in the [latest comments][1], or do you mean on the sentence pages themselves?

If you mean the latter, may I reffer you to my userscript, which puts the changelog into the comment section: [Tatoeba Sentence Timeline][2].

I’m going to work together with @sysko to integrate some of my userscripts, as until now only a few advanced users seem to user them (at least i didn’t get a lot of feedback, except from those).

However, I do support your request, as it would be easier to see whats happening if the original sentence were also displayed on the home page and in the [latest comments][1]

[1]: http://tatoeba.org/deu/sentence_comments/index

[2]: http://userscripts.org/scripts/show/121207