menu
Tatoeba
language
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Guybrush88 {{ icon }} keyboard_arrow_right

Perfil

keyboard_arrow_right

Frasas

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Marcapaginas

keyboard_arrow_right

Comentaris

keyboard_arrow_right

Comentaris sus las frasas de Guybrush88

keyboard_arrow_right

Cabinats

keyboard_arrow_right

Jornals

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Guybrush88's sentences

Cabinets de Guybrush88 sus la paret (total 680)

Guybrush88 Guybrush88 August 6, 2018 August 6, 2018 at 12:10:43 PM UTC link Permalink

thanks

Guybrush88 Guybrush88 August 5, 2018 August 5, 2018 at 5:18:58 PM UTC link Permalink

same here, both number 2s are the best for me

Guybrush88 Guybrush88 August 2, 2018 August 2, 2018 at 10:15:42 PM UTC link Permalink

> I should look for sentences written on a specific license, shouldn't I?

I agree with this, but, with different licenses applied to the same sentence, I have your same question: which one will prevail?

And this is why I find it confusing

Guybrush88 Guybrush88 August 1, 2018 August 1, 2018 at 11:45:02 AM UTC link Permalink

"3rd - Can we have the same sentence (duplicates) that belong to different licenses?

I'm Ricardo. (CC-BY-2.0)
I'm Ricardo. (CC0 1.0)"

Generally speaking, duplicates are merged, so in general I think there should be a single license for them, but personally I don't think it would be useful to have multiple licenses for exactly identical sentences. If I were someone who chooses to reuse data from Tatoeba, I would find it very confusing to have completely different licenses for a single sentence, like having two different licenses for a sentence like "I'm Ricardo".

Guybrush88 Guybrush88 July 23, 2018 July 23, 2018 at 11:07:54 AM UTC link Permalink

thanks :)

Guybrush88 Guybrush88 July 17, 2018 July 17, 2018 at 7:51:52 AM UTC link Permalink

I opened a ticket for this: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1606

Guybrush88 Guybrush88 July 10, 2018 July 10, 2018 at 11:50:25 AM UTC link Permalink

thanks

Guybrush88 Guybrush88 July 3, 2018 July 3, 2018 at 10:09:38 AM UTC link Permalink

I reported this on the bug tracker: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1595

Guybrush88 Guybrush88 July 2, 2018 July 2, 2018 at 10:25:04 PM UTC link Permalink

you're welcome :)

Guybrush88 Guybrush88 July 2, 2018 July 2, 2018 at 4:16:34 PM UTC link Permalink

I reported this on Github: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1593

Guybrush88 Guybrush88 July 2, 2018, edited July 2, 2018 July 2, 2018 at 4:12:08 PM UTC, edited July 2, 2018 at 4:16:50 PM UTC link Permalink

I tried to do the same thing on Firefox, and I couldn't do this either. Thanks for having posted, I thought it was a problem of my computer too

Guybrush88 Guybrush88 June 28, 2018 June 28, 2018 at 7:00:50 PM UTC link Permalink

I just opened a ticket on the bug tracker for this: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1588

Guybrush88 Guybrush88 June 28, 2018 June 28, 2018 at 8:32:08 AM UTC link Permalink

why should it be a better example if it is in the past tense rather than in the present tense?

Guybrush88 Guybrush88 June 26, 2018 June 26, 2018 at 9:08:20 PM UTC link Permalink

I changed the Italian sentence to a past tense

Guybrush88 Guybrush88 June 18, 2018 June 18, 2018 at 10:06:55 AM UTC link Permalink

thanks

Guybrush88 Guybrush88 June 17, 2018 June 17, 2018 at 7:43:38 AM UTC link Permalink

I reported this bug yesterday: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1571

Guybrush88 Guybrush88 June 7, 2018 June 7, 2018 at 12:20:35 PM UTC link Permalink

nice and interesting graphs, thanks

Guybrush88 Guybrush88 June 4, 2018 June 4, 2018 at 3:43:22 PM UTC link Permalink

good job for this

Guybrush88 Guybrush88 June 4, 2018 June 4, 2018 at 1:14:17 PM UTC link Permalink

thanks

Guybrush88 Guybrush88 June 1, 2018 June 1, 2018 at 4:48:52 PM UTC link Permalink

that's good news, congrats and good work to gillux