menu
Tatoeba
language
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
clear
swap_horiz
search
Yazid_Bouhamam {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Phrases

keyboard_arrow_right

Vocabulaire

keyboard_arrow_right

Révisions

keyboard_arrow_right

Listes

keyboard_arrow_right

Favoris

keyboard_arrow_right

Commentaires

keyboard_arrow_right

Commentaires sur les phrases de Yazid_Bouhamam

keyboard_arrow_right

Placards

keyboard_arrow_right

Historique

keyboard_arrow_right

Enregistrement sonore

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Traduire les phrases de Yazid_Bouhamam

Enregistrements sonores fournis par Yazid_Bouhamam (total 2223)

Les enregistrements sonores suivants de Yazid_Bouhamam sont placés sous licence CC BY-NC 4.0.

info Seules les phrases comportant les 1 000 derniers enregistrements sonores sont affichées ici.
kab
Yessuden Tom Mary.
kab
Yesmeḥses Tom.
kab
Yettwali Tom tiliẓri.
kab
Ssensemt tiliẓri.
kab
Ssenset tiliẓri.
kab
Ssens tiliẓri.
kab
Ttwaliɣ tiliẓri.
kab
Tesεamt aselkim?
kab
Tesεam aselkim?
kab
Tesεiḍ aselkim?
kab
Sɛiɣ aselkim.
kab
Qqimemt dagi.
kab
Qqimet dagi.
kab
Qqim dagi.
kab
Ɣiwel!
kab
Efk tiṭ-ik!
kab
Yessefk ad nzux s yiman-nneɣ.
kab
Yeqqaṛ idlisen s lebɣi.
kab
Ad d-qqaṛen zun-it yedder.
kab
Tfukeḍ tarda n yifassen?
kab
Bɣiɣ asbuḥray.
kab
Bɣiɣ tasbuḥrut.
kab
Nekki d aselmad n tefransist n Tom.
kab
Ayɣer i nlemmed tafransist?
kab
Acuɣer i nlemmed tafransist?
kab
Ur neqqim ara di Boston.
kab
Tom iḥemmel ad yelmed tafransist.
kab
Nella di Boston tagrest yezrin.
kab
Ddreɣ di Boston tuget n tudert-iw.
kab
Qqimeɣ di Boston kraḍ iseggasen.
kab
Ilaq teqqimemt di Boston.
kab
Ilaq teqqimeḍ di Boston.
kab
Ur zriɣ ara d akken Tom yusa-d si Boston.
kab
Anwa i d-yesawlen?
kab
Γur-i weltma.
kab
Tom d azelmaḍ.
kab
Tom akked Marie d izelmaḍen i sin.
kab
Tom d azelmaḍ neɣ d ayeffus?
kab
Tom yettaru s ufus-is azelmaḍ.
kab
Tom d azelmaḍ, neɣ ala?
kab
Suqlet aḍris-a.
kab
Suqel aḍris-a.
kab
Yeɛjeb-aɣ Tom.
kab
Nḥemmel Tom.
kab
Tom yeṭṭef lamba tamecṭuḥt n lǧib deg ufus-is azelmaḍ.
kab
Tom yeṭṭef tasarut n tkerrust-is deg ufusi-is azelmaḍ.
kab
Tom yeǧǧa meṛṛa asteqsi gar ifassen n Marie.
kab
Tom ijebbeṛ afus-is azelmaḍ.
kab
Cukkeɣ d lawan ad nebdu.
kab
Urǧin sliɣ yakan i tezlit-a.
kab
Ḍaqeɣ ad as-sleɣ.
kab
Tom yecɛel ticemmaɛin.
kab
Tura, seggmet aya.
kab
Tom yella weḥd-s deg uxxam.
kab
Tom yelmed tafransist?
kab
Tom yedder azgen n tudert-is di Boston.
kab
Bɣiɣ ad slemdeɣ tafransist.
kab
Riɣ ad slemdeɣ tafransist.
kab
Tom yemlal Mary asmi i yella di Boston.
kab
Ttwaliɣ Tom.
kab
Tesεam aqjun?
kab
Tom yusa-d si Boston.
kab
Sriɣ-awen.
kab
Tselmad-aɣ tafransist.
kab
D kunemti?
kab
D kunwi?
kab
Tom yesεa tamdakelt di Boston.
kab
Ur sineɣ ara ad meslayeɣ tafransist.
kab
Imdanen meṛṛa yessefk ad ttemɛawanen.
kab
Ɣlint-iyi tsura-w.
kab
Wwḍeɣ ar lqaɛ.
kab
Tom ur tettɣaḍen ara wiyaḍ.
kab
Tom yenna-d d akken ɣur-s lebɣi ad yettru.
kab
Tom yenn-ad d akken yebɣa ad yettru.
kab
Tom ɣur-s kraḍ n snitrat.
kab
Tom ɣur-s tlata n snitrat.
kab
Ɣur-neɣ ddeqs n tuttriwin.
kab
D tikti-iw i yufraren.
kab
D tikti-iw i yelhan.
kab
Tom yefka-yas i Mary uṭun n John.
kab
Tom yefka-yas i Mary uṭun-ines.
kab
Tom yefka-yi-d uṭun-ines.
kab
Tom yessuden tamcict-is.
kab
Tom yessuden amcic-is.
kab
Tom yenna-d d akken werǧin iruḥ ar Boston.
kab
Tom yenna-d d akken werǧin yelmed tafransist.
kab
Ahat yessefk ad as-inin i Tom tidet.
kab
Tom yeqqar-d werǧin iwala Mary tecceṭah.
kab
Sriɣ yiwet n lqahwa.
kab
Tom yesseɣti iman-is.
kab
Nella d-a acḥal-aya.
kab
Ur bɣiɣ ara ad tḥulfuḍ iman-im i telliḍ.
kab
Ur bɣiɣ ara ad tḥulfuḍ iman-ik i telliḍ.
kab
Tom yebda yettnadi amahil.
kab
Tom atan d-a kan.
kab
I snat-nteɣ nella neɛya.
kab
I sin-nneɣ nella neɛya.
kab
I kunwi i mi-d-ttmeslayeɣ.
kab
Ad d-naɣ takerrust.
kab
Aṭas i xemmemeɣ ɣef wakka.