menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1063156

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen Hulyo 5, 2012 Hulyo 5, 2012 nang 9:27:00 AM UTC flag Report link Permakawing

1527: fünfzehn|hundert|sieben|und|zwanzig.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1063154Il sacco di Roma avvenne nel 1527..

Die Plünderung Roms fand 1527 statt.

idinagdag ni arcticmonkey, noong Agosto 24, 2011
➜ #1063154Il sacco di Roma avvenne nel 1527.

ikinawing ni arcticmonkey, noong Agosto 24, 2011
➜ #1063699La elrabado de Romo okazis en la jaro 1527.

ikinawing ni Riskemulo, noong Agosto 25, 2011
➜ #1063158Das legt einige neue Möglichkeiten nahe.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Hulyo 5, 2012
➜ #1065981Le sac de Rome a eu lieu en quinze-cents-vingt-sept.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Hulyo 5, 2012
➜ #1063158Das legt einige neue Möglichkeiten nahe.

tinanggalan ng kawing ni al_ex_an_der, noong Hulyo 5, 2012
➜ #2298127El saqueo de Roma sucedió en 1527.

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 11, 2013
➜ #7215651La disrabado de Romo okazis en la mil-kvincent-dudek-sepa jaro.

ikinawing ni PaulP, noong Setyembre 26, 2018
➜ #7223787La disrabado de Romo okazis en mil kvincent dudek sep.

ikinawing ni PaulP, noong Setyembre 28, 2018
➜ #10203394The Sack of Rome took place in 1527.

ikinawing ni sundown, noong Hulyo 31, 2021