menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1353268

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 sacredceltic sacredceltic 11 janvier 2012 11 janvier 2012 à 14:38:54 UTC flag Signaler link Permalien

est citoyen italien

Métadonnées

close

Étiquettes

OK
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 875774Mario is an Italian citizen..

Mario est un citoyen italien.

ajoutée par Guybrush88, le 11 janvier 2012
➜ n° 875774Mario is an Italian citizen.

liée par Guybrush88, le 11 janvier 2012
➜ n° 1353266Mario è un cittadino italiano.

liée par Guybrush88, le 11 janvier 2012
➜ n° 1346185Marius civis Italicus est.

liée par Guybrush88, le 11 janvier 2012
➜ n° 875773Mario es un ciudadano italiano.

liée par Guybrush88, le 11 janvier 2012
➜ n° 1307581Mario ist italienischer Staatsbürger.

liée par Guybrush88, le 11 janvier 2012
➜ n° 1307578Mario estas civitano de Italio.

liée par Guybrush88, le 11 janvier 2012
➜ n° 1307579Mario estas itala civitano.

liée par Guybrush88, le 11 janvier 2012
➜ n° 875775Mario é um cidadão italiano.

liée par Guybrush88, le 11 janvier 2012
➜ n° 1307582Mario ist Bürger Italiens.

liée par Guybrush88, le 11 janvier 2012
➜ n° 1353321Mario是義大利的公民 。

liée par Guybrush88, le 11 janvier 2012
Mario est citoyen italien.

modifiée par Guybrush88, le 11 janvier 2012
➜ n° 4746663Mario olasz állampolgár.

liée par mraz, le 23 août 2016
➜ n° 7917691Mario d aɣerman aṭalyani.

liée par LinaTamazight, le 18 mai 2019
➜ n° 8032343Маріо — громадянин Італії.

liée par deniko, le 8 juillet 2019
➜ n° 5237806Марио - гражданин Италии.

liée par marafon, le 9 avril 2022