menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1397

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199Ich werde dich heute nichts mehr fragen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2603No te preguntaré más por hoy.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3213Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4816今日はもう聞かないよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5378오늘은 더 이상 물어보지 않겠어요.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5531Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.

linked by an unknown member, date unknown
I won't ask you more for today.

added by an unknown member, date unknown
I won't ask you anything else today.

edited by human600, 18 Januari 2010
➜ #377459Ik zal jullie vandaag verder niets vragen.

linked by Dorenda, 14 April 2010
➜ #379190Ik zal je vandaag verder niets vragen.

linked by Dorenda, 14 April 2010
➜ #404997Eu não vou te perguntar mais nada hoje.

linked by brauliobezerra, 15 Jun 2010
➜ #1602501Ass-a, ur k-sseqsayeɣ ɣef wacemma niḍen.

linked by Amastan, 2 Jun 2012
➜ #1993721Сегодня я у тебя ничего больше не спрошу.

linked by marafon, 26 November 2012
➜ #2120072Bugün sana başka bir şey sormayacağım.

linked by Esra, 3 Januari 2013
➜ #2525120Es tev šodien neko citu neprasīšu.

linked by SilverBirdLV, 26 Jun 2013
➜ #2536230Nu te voi mai întreba nimic altceva azi.

linked by ijikure, 30 Jun 2013
➜ #2734941Non ti chiederò nient'altro oggi.

linked by Guybrush88, 11 September 2013
➜ #2734942Non vi chiederò nient'altro oggi.

linked by Guybrush88, 11 September 2013
➜ #2734943Non le chiederò nient'altro oggi.

linked by Guybrush88, 11 September 2013
➜ #2768269En pyydä mitään muuta tänään.

linked by sni, 1 Oktober 2013
➜ #3753743Ma már semmit sem fogok kérdezni tőled.

linked by gabci255, 8 Januari 2015
➜ #3841995امروز دیگر از تو چیزی نخواهم خواست.

linked by kuarash, 5 Februari 2015
➜ #1987518היום לא אשאל אותך יותר שאלות.

linked by AlanF_US, 31 Mac 2015
➜ #4916317Я сьогодні не запитаю тебе більше ні про що.

linked by triantafillou, 16 Februari 2016
➜ #5180181ca lo cabdei mi reisku no .ai drata do

linked by FB, 31 Mei 2016
➜ #1982212לא אשאל אתכם היום שום דבר אחר.

linked by AlanF_US, 10 Jun 2016
➜ #5505410Сегодня я тебя больше ни о чём не спрошу.

linked by odexed, 9 Oktober 2016
➜ #6206073Nihil plus a te hodie petam.

linked by CarpeLanam, 22 Ogos 2017
➜ #6598968Ničesar drugega te ne bom vprašal danes.

linked by Pikapoka, 10 Januari 2018
➜ #7162933Não te vou perguntar mais nada hoje.

linked by carlosalberto, 16 September 2018
➜ #7162936Não vou perguntar-te mais nada hoje.

linked by carlosalberto, 16 September 2018
➜ #7162938Não te perguntarei mais nada hoje.

linked by carlosalberto, 16 September 2018
➜ #7162940Não lhe perguntarei mais nada hoje.

linked by carlosalberto, 16 September 2018
➜ #7162942Não vou perguntar-lhe mais nada hoje.

linked by carlosalberto, 16 September 2018
➜ #7162946Não perguntarei mais nada a vocês hoje.

linked by carlosalberto, 16 September 2018
➜ #7162948Não vos perguntarei mais nada hoje.

linked by carlosalberto, 16 September 2018
➜ #7162956Não vou perguntar-vos mais nada hoje.

linked by carlosalberto, 16 September 2018
➜ #7162959Não perguntarei mais nada à senhora hoje.

linked by carlosalberto, 16 September 2018
➜ #7162962Não vou perguntar mais nada às senhoras hoje.

linked by carlosalberto, 16 September 2018
➜ #7162967Não perguntarei mais nada ao senhor hoje.

linked by carlosalberto, 16 September 2018
➜ #7162968Não vou perguntar mais nada aos senhores hoje.

linked by carlosalberto, 16 September 2018
➜ #7162973Mi ne demandos al vi ion alian hodiaŭ.

linked by carlosalberto, 16 September 2018
➜ #7162981Não lhes perguntarei mais nada hoje.

linked by carlosalberto, 16 September 2018
➜ #7162982Não lhes vou perguntar mais nada hoje.

linked by carlosalberto, 16 September 2018
➜ #7162986Hodiaŭ mi demandos al vi nenion alian.

linked by carlosalberto, 16 September 2018
➜ #7351334ما رانيش راح نسقسيق حاجا وحدوخرا ليوم.

linked by Grendayzer, 27 Oktober 2018
➜ #7795395Δεν θα σου ζητήσω τίποτα άλλο σήμερα.

linked by janMiso, 4 Mac 2019
➜ #8004012Я не буду вас сёння больш ні пра што пытаць.

linked by seveleu_dubrovnik, 27 Jun 2019
➜ #8107034k Zel joe vandoag niks wieder vroagen.

linked by MarijnKp, 15 Ogos 2019
➜ #8865585Dnes sa vás už na nič iné neopýtam.

linked by Dominika7, 22 Jun 2020
➜ #8893534Нећу ништа више да ти тражим данас.

linked by Lebad, 5 Julai 2020
➜ #8893535Нећу више ништа да те питам данас.

linked by Lebad, 5 Julai 2020
➜ #9555147tôi sẽ không hỏi bạn bất cứ điều gì khác hôm nay

linked by Alex_do, 29 Disember 2020
➜ #11634732Ur k-d-ssutureɣ acemma nniḍen ass-a.

linked by Rafik, 29 Mac 2023
➜ #11634737Ur m-d-ssutureɣ acemma nniḍen ass-a.

linked by Rafik, 29 Mac 2023
➜ #12183351Dnes už se tě na nic ptát nebudu.

linked by jms, 28 November 2023
➜ #12183365Dnes už se vás na nic ptát nebudu.

linked by jms, 28 November 2023
➜ #3676664Dnes už se tě nebudu na nic ptát.

linked by jms, 28 November 2023
➜ #12534489Tôi sẽ không hỏi bạn bất cứ thứ gì khác hôm nay

linked by thanhcona40, 28 Jun 2024