menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1417841

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

location 9 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #187108家には食物がたくさんあった。.

There was a lot of food in the house.

aggiunta da CK, il 6 febbraio 2012
➜ #187108家には食物がたくさんあった。

collegata da CK, il 6 febbraio 2012
➜ #1417846Il y avait beaucoup de nourriture dans la maison.

collegata da sacredceltic, il 6 febbraio 2012
➜ #1681594Evde bir sürü yiyecek vardı.

collegata da duran, il 20 luglio 2012
➜ #1573032Es gab viel zu essen in dem Haus.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 2 settembre 2012
➜ #2403431Había harta comida en la casa.

collegata da marcelostockle, il 25 aprile 2013
➜ #2689126В доме было много еды.

collegata da odexed, il 20 agosto 2013
➜ #2689128В доме было полно еды.

collegata da odexed, il 20 agosto 2013
➜ #2689129В доме было достаточно еды.

collegata da odexed, il 20 agosto 2013
➜ #2689131В доме было изобилие еды.

collegata da odexed, il 20 agosto 2013
➜ #2689134В доме было изрядно еды.

collegata da odexed, il 20 agosto 2013
➜ #2689136В доме было предостаточно еды.

collegata da odexed, il 20 agosto 2013
➜ #3661653C'era molto cibo nella casa.

collegata da Guybrush88, il 27 novembre 2014
➜ #3938212

collegata da jeedrek, il 7 marzo 2015
➜ #3938212

separata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #2395864W domu było dużo jedzenia.

collegata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #5093780Estis multe da nutraĵo en la domo.

collegata da PaulP, il 29 aprile 2016
➜ #1418667Havia muita comida na casa.

collegata da Ricardo14, il 7 giugno 2016
➜ #2903428Sok ennivaló volt a házban.

collegata da mraz, il 12 agosto 2016
➜ #6771217В домі було багато їжі.

collegata da deniko, il 14 marzo 2018
➜ #6771219Вдома було багато їжі.

collegata da deniko, il 14 marzo 2018
➜ #6815539V tom domě bylo dostatek jídla.

collegata da Ergulis, il 2 aprile 2018
➜ #10499769家の中には食べ物がたくさんあった。

collegata da bunbuku, il 10 novembre 2021
➜ #10584959On ia ave multe comeda en la casa.

collegata da abburns, il 26 dicembre 2021