menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2103258

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Ils accueillaient les invités.

aggiunta da Amastan, il 25 dicembre 2012
➜ #2103260Llan ttmagaren inebgawen.

collegata da Amastan, il 25 dicembre 2012
Ils accueillaient les invités.

aggiunta da Amastan, il 10 aprile 2013
➜ #2368963Llan ttmagaren inebgiwen.

collegata da Amastan, il 10 aprile 2013
➜ #2368982Они принимали гостей.

collegata da marafon, il 10 aprile 2013
➜ #3508485Accoglievano gli invitati.

collegata da Guybrush88, il 21 settembre 2014
➜ #3508486Loro accoglievano gli invitati.

collegata da Guybrush88, il 21 settembre 2014
➜ #4772524Sie empfingen die Eingeladenen.

collegata da Tamy, il 17 dicembre 2015
➜ #4772526Sie empfingen die Gäste.

collegata da Tamy, il 17 dicembre 2015
➜ #3132403Ili akceptis la gastojn.

collegata da nimfeo, il 18 ottobre 2016
➜ #8981908They were welcoming the guests.

collegata da sundown, il 4 aprile 2021
➜ #8981907They welcomed the guests.

collegata da sundown, il 4 aprile 2021
➜ #8981906They were receiving the guests.

collegata da sundown, il 4 aprile 2021
➜ #8981905They received the guests.

collegata da sundown, il 4 aprile 2021