menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 22089

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

ignorance 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #9487Je n'en ai pas la moindre idée.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #184958皆目見当がつきません。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I don't have the slightest idea.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #792385我沒有絲毫的想法。

collegata da Martha, il 13 marzo 2011
➜ #1411338En küçük bir fikrim yok.

collegata da duran, il 3 febbraio 2012
➜ #1594200Neturiu nė menkiausio supratimo.

collegata da fanty, il 26 maggio 2012
➜ #931136Ich habe keinen blassen Schimmer.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 22 luglio 2012
➜ #926298Ich habe nicht die leiseste Ahnung.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 22 luglio 2012
➜ #1806594Ur sɛiɣ akk takti ɣef wanect-a.

collegata da Amastan, il 30 agosto 2012
➜ #2199787I don't have the slightest clue.

collegata da Guybrush88, il 13 marzo 2013
➜ #2302231

collegata da Guybrush88, il 13 marzo 2013
➜ #2199787I don't have the slightest clue.

separata da Guybrush88, il 13 marzo 2013
➜ #2425503

collegata da mululatv, il 8 maggio 2013
➜ #2912279Jeg har ikke den minste anelse.

collegata da eirik174, il 8 dicembre 2013
➜ #3351971Nemam blagog pojma.

collegata da neron, il 1 luglio 2014
➜ #3406933

collegata da Guybrush88, il 5 agosto 2014
➜ #2302231

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1409617Non ne ho la più pallida idea.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3406933

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3406932Io non ne ho la più pallida idea.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4066674У меня нет ни малейшей идеи.

collegata da odexed, il 13 aprile 2015
➜ #4466230Halvány fogalmam sincs.

collegata da bandeirante, il 22 agosto 2015
➜ #2707065Не имею ни малейшего понятия.

collegata da odexed, il 7 settembre 2017
➜ #6905593Я не маю найменшої уяви.

collegata da deniko, il 22 maggio 2018
➜ #8437455Não faço a menor ideia.

collegata da bill, il 8 gennaio 2020
➜ #8337672Nemám nejmenší tušení.

collegata da Ergulis, il 29 novembre 2020
➜ #2361083Ik heb geen flauw idee.

collegata da megamanenm, il 16 gennaio 2021