menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 238

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1436I am curious.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2641Tengo curiosidad.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3252Je suis curieux.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4853私は好奇心が強いです。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5570Я любопытный.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Ich bin neugierig.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #340729Eu estou curioso.

připojeno uživatelem tinacalysto, 18. prosince 2009
➜ #378785Ik ben nieuwsgierig.

připojeno uživatelem Dorenda, 12. dubna 2010
➜ #475934Ég er forvitin.

připojeno uživatelem Swift, 23. srpna 2010
➜ #537174Kíváncsi vagyok.

připojeno uživatelem Muelisto, 28. září 2010
➜ #1396179I'm curious.

připojeno uživatelem marcelostockle, 27. ledna 2012
➜ #449251Mi scivolas.

připojeno uživatelem marcelostockle, 27. ledna 2012
➜ #566785Mi estas scivolema.

připojeno uživatelem marcelostockle, 27. ledna 2012
➜ #566785Mi estas scivolema.

připojeno uživatelem marcelostockle, 27. ledna 2012
➜ #838287Sono curiosa.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 13. září 2012
➜ #1911349Jeg er nysgerrig.

připojeno uživatelem danepo, 10. března 2013
➜ #2295610Mi estas sciema.

připojeno uživatelem danepo, 10. března 2013
➜ #2295611Mi estas scivola.

připojeno uživatelem danepo, 10. března 2013
➜ #4617822Sunt curioasă.

připojeno uživatelem PaulP, 17. října 2015
➜ #393001Я любопытная.

připojeno uživatelem Selena777, 8. září 2017
➜ #6317996Я допитливий.

připojeno uživatelem deniko, 21. září 2017
➜ #335059我很好奇。

připojeno uživatelem Yorwba, 15. ledna 2019
➜ #8361717Numva amatsiko.

připojeno uživatelem driini, 3. prosince 2019
➜ #8621540Iek bän näischierich.

připojeno uživatelem MarijnKp, 19. března 2020
➜ #8621541k Bin nijsgiereg.

připojeno uživatelem MarijnKp, 19. března 2020
➜ #3551491Jeg er nysgjerrig.

připojeno uživatelem Tom9358, 26. ledna 2025