menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 252011

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

location Tanaka Corpus present continuous List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #162503私の友人の一人は留学している。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
A friend of mine is studying abroad.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #405868لي صديق يدرس في الخارج.

collegata da saeb, il 16 giugno 2010
➜ #490339私には留学している友達が一人います。

collegata da blay_paul, il 5 settembre 2010
➜ #624159Un amigo mío está estudiando en el extranjero.

collegata da Dejo, il 17 novembre 2010
➜ #624160Ein Freund von mir studiert im Ausland.

collegata da Dejo, il 17 novembre 2010
➜ #625856Amiko mia studas eksterlande.

collegata da Leono, il 18 novembre 2010
➜ #728510Ме ’мбал ахуыр кæны фæсарæнты.

collegata da ivanov, il 26 gennaio 2011
➜ #770599Um amigo meu está estudando fora do país.

collegata da brauliobezerra, il 26 febbraio 2011
➜ #793222我有一位朋友在國外留學。

collegata da Martha, il 14 marzo 2011
➜ #936640Jedan moj prijatelj studira u inozemstvu.

collegata da akvo, il 12 giugno 2011
➜ #1111387Een vriend van mij studeert in het buitenland.

collegata da megamanenm, il 17 settembre 2011
➜ #1203071Un ami à moi étudie à l'étranger.

collegata da sacredceltic, il 28 ottobre 2011
➜ #1458654Arkadaşlarımdan biri yurt dışında öğrenim görüyor.

collegata da duran, il 27 febbraio 2012
➜ #1770161Sɛiɣ yiwen n umeddakel ay yeqqaren deg lbeṛṛani.

collegata da Amastan, il 12 agosto 2012
➜ #2202436Мой друг учится за границей.

collegata da Lenin_1917, il 9 febbraio 2013
➜ #2328388Один мой друг учится за границей.

collegata da marafon, il 15 ottobre 2013
➜ #2881797En venn av meg studerer i utlandet.

collegata da eirik174, il 27 novembre 2013
➜ #3305441Eräs ystäväni opiskelee ulkomailla.

collegata da Silja, il 9 giugno 2014
➜ #3425165Az egyik barátom külföldön tanul.

collegata da dereye, il 13 agosto 2014
➜ #3804812Seorang temanku sedang belajar di luar negeri.

collegata da orion17, il 28 gennaio 2015
➜ #6639714Мій друг навчається за кордоном.

collegata da deniko, il 31 gennaio 2018
➜ #8070899jan pona mi li kama sona lon ma ante.

collegata da Goatstein, il 22 luglio 2019