menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 28246

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 halfb1t halfb1t 12 décembre 2012 12 décembre 2012 à 12:19:40 UTC flag Signaler link Permalien

comprises ten

or

is comprised of

MrShoval MrShoval 15 décembre 2012 15 décembre 2012 à 07:31:18 UTC flag Signaler link Permalien

OK for both variants.

Métadonnées

close

Étiquettes

Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

The committee consists of ten members.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 191086委員会は十名で構成されている。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 486605Le comité se compose de dix membres.

liée par sacredceltic, le 29 août 2010
The committee comprises of ten members.

modifiée par MrShoval, le 19 janvier 2012
➜ n° 1371857הועדה מורכבת מעשרה חברים.

liée par MrShoval, le 19 janvier 2012
➜ n° 1883298El comité se compone de diez miembros.

liée par Khelm, le 2 octobre 2012
The committee comprises ten members.

modifiée par MrShoval, le 15 décembre 2012
➜ n° 2081791הועדה כוללת עשרה חברים.

liée par MrShoval, le 15 décembre 2012
➜ n° 2081792The committee is comprised of ten members.

liée par MrShoval, le 15 décembre 2012
➜ n° 4023419Komisyon 10 üyeden oluşuyor.

liée par yasinbalci, le 2 avril 2015
➜ n° 1147512Комитет состоит из десяти членов.

liée par odexed, le 2 avril 2015
➜ n° 4101666اللجنة تشمل عشر اعضاء.

liée par fadi, le 23 avril 2015
➜ n° 7064967Tajmaɛt tesɛa ɛecṛa n iɛeggalen.

liée par Amazigh_Bedar, le 16 août 2018
➜ n° 7064968Aseqqamu yesɛa ɛecṛa n iɛeggalen.

liée par Amazigh_Bedar, le 16 août 2018
➜ n° 340147這委員會有 10 位成員。

liée par Yorwba, le 18 avril 2022