menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #28478

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

You may injure yourself if you don't follow safety procedures.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #237036安全手順を守らないとけがしますよ。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #334295Tu peux te blesser si tu ne suis pas les procédures de sécurité.

белән бәйле sysko, 23 июнь, 2009 ел
➜ #706964Þú getur meitt þig ef þú fylgir ekki öryggisráðstöfunum.

белән бәйле Swift, 11 гыйнвар, 2011 ел
➜ #1837377Du kan komme til skade hvis du ikke følger sikkerhedsforskrifterne.

белән бәйле danepo, 13 сентябрь, 2012 ел
➜ #1837378Du kan komme til skade hvis du ikke følger sikkerhedsbestemmelserne.

белән бәйле danepo, 13 сентябрь, 2012 ел
➜ #1574132Vi povas vundiĝi, se vi ne sekvas la sekurigajn procedurojn.

белән бәйле danepo, 13 сентябрь, 2012 ел
➜ #1863440Tzemrem ad tjerḥem iman-nwen ma yella ur tettḍafarem lewṣayat n laman.

белән бәйле Amastan, 24 сентябрь, 2012 ел
➜ #1863441Tzemreḍ ad tjerḥeḍ iman-nnem ma yella ur tettḍafareḍ lewṣayat n laman.

белән бәйле Amastan, 24 сентябрь, 2012 ел
➜ #1863443Tzemreḍ ad tjerḥeḍ iman-nnek ma yella ur tettḍafareḍ lewṣayat n laman.

белән бәйле Amastan, 24 сентябрь, 2012 ел
➜ #1863444Amek ay yemmut memmi-s?

белән бәйле Amastan, 24 сентябрь, 2012 ел
➜ #1863440Tzemrem ad tjerḥem iman-nwen ma yella ur tettḍafarem lewṣayat n laman.

Amastan белән бәйле түгел, 24 сентябрь, 2012 ел
➜ #1863444Amek ay yemmut memmi-s?

Amastan белән бәйле түгел, 24 сентябрь, 2012 ел
➜ #2575330Ты можешь пораниться, если не будешь следовать правилам безопасности.

белән бәйле dipdowel, 8 июль, 2013 ел
➜ #334299如果你不按照安全手续来的话，你可能会受伤的。

белән бәйле Yorwba, 10 февраль, 2019 ел