menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #29012

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

regret 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #191850わたしはそうするつもりは無かった。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
I didn't mean to do that.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #399078لم أقصد فعل ذلك.

liammet gant saeb, 4 Mezheven 2010
➜ #399079لم أقصد أن أفعل ذلك.

liammet gant saeb, 4 Mezheven 2010
➜ #578461Mi ne intencis fari tion.

liammet gant Dejo, 21 Here 2010
➜ #848223我不是故意那樣做。

liammet gant Martha, 21 Ebrel 2011
➜ #1282915Bunu yapmak istememiştim.

liammet gant duran, 6 Kerzu 2011
➜ #1410008No quise hacer eso.

liammet gant marcelostockle, 2 Cʼhwevrer 2012
➜ #683688Het was niet mijn bedoeling dat te doen.

liammet gant marcelostockle, 26 Here 2012
➜ #1954147No era mi intención hacer eso.

liammet gant marcelostockle, 26 Here 2012
➜ #2588107У меня не было намерения делать это.

liammet gant Olya, 13 Gouere 2013
➜ #2918207Jeg mente ikke å gjøre det.

liammet gant eirik174, 10 Kerzu 2013
➜ #2283476לא התכוונתי לעשות זאת.

liammet gant AlanF_US, 20 Du 2014
➜ #2283475לא היה בדעתי לעשות זאת.

liammet gant AlanF_US, 20 Du 2014
➜ #4445828Aku tidak berniat melakukannya.

liammet gant Bilmanda, 11 Eost 2015
➜ #1410878Não quis fazer isso.

liammet gant NM30, 20 Du 2016
➜ #5626486Eu não quis fazer isso.

liammet gant NM30, 20 Du 2016
➜ #6976774Я не хотів цього робити.

liammet gant deniko, 4 Gouere 2018
➜ #6976775Я не хотіла цього робити.

liammet gant deniko, 4 Gouere 2018
➜ #6976776Я не мав наміру цього робити.

liammet gant deniko, 4 Gouere 2018
➜ #6976777Я не мала наміру цього робити.

liammet gant deniko, 4 Gouere 2018
➜ #1041922Я не собирался этого делать.

liammet gant Ooneykcall, 22 Kerzu 2018
➜ #204Das war nicht meine Absicht.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 26 Eost 2019
➜ #8715852我没想那样做的。

liammet gant Yorwba, 26 Ebrel 2020
➜ #4821そんなつもりではなかったんだ。

liammet gant bunbuku, 31 Here 2020
➜ #1046032Je n'avais pas l'intention de le faire.

liammet gant lbdx, 2 Du 2022
➜ #358396Je n'avais pas l'intention de faire ça.

liammet gant lbdx, 2 Du 2022